旅行 iPhoneアプリの有料ランキング

MarineTraffic displays near realtime positions of ships and yachts worldwide Using the largest network of landbased AIS receivers, the app covers most major ports and shipping routes • View VESSELS ON THE LIVE MAP, search for ships, boats and seaports and see what's near you! • More than 170,000 VESSELS PER DAY report their positions via MarineTraffic AIS • View live wind and 48hour WIND FORECASTS on the map • ANIMATED PLAYBACK of vessel's track • PORT ARRIVALS & DEPARTURES live for over

LiveATC Air Radio is brought to you by LiveATCnet PLEASE READ IMPORTANT NOTICE BELOW BEFORE PURCHASING This notice relates to countries not covered by the LiveATCnet system Stuck in the airport terminal and want to know why you're delayed? Live near an airport or enjoy planespotting and want to tune in to the pilots and the control tower? Have you always wondered what pilots talk to air traffic controllers about? Now you can stop wondering and tune in live! LiveATC Air Radio prov

Hey guys! バイリンガールのちかです！ 私はYouTubeで「バイリンガール英会話」というチャンネルを通して楽しく英語に触れられる動画を配信しています。 海外旅行で英語で話す時って「なんて言えばよいのか？」「発音合ってるかな…」など、ドキドキしますよね。そんな時に、テキストと音声で英語のフレーズを確認できるのが、このアプリ。 空港やホテル、レストランなど11つのシチュエーションごとに分類して、700個以上の英会話フレーズを紹介しています！音声は、私・吉田ちかのの声で収録しているので、YouTubeで馴染みのある声で聴くことができてちょっと安心？！ 音声はオフラインでも聴くことができるので、WiFiなどの環境がなくても大丈夫！さらに、シチュエーションごとによくある会話のセリフを動画で確認ができるほか、リアルな会話が繰り広げられる「バイリンガール英会話」の動画もその場で視聴できるので、海外にいなくてもその雰囲気を味わいながら、フレーズを練習できます。また、AppleWatchにも対応しているので、AppleWatchからお気に入りに入れたフレーズを再生することもできます！

旅行などで行った都道府県を日本地図で塗りつぶして記録し、全47都道府県制覇全1902市区町村制覇を目指すアプリです。 旅行などで行った都道府県や市区町村をチェックすることで、日本地図上でチェックした都道府県市区町村を塗りつぶして、一目で確認できます。全47都道府県制覇全1902市区町村制覇を目指しましょう。 旅行や出張で訪問した都道府県市区町村を記録することができるほか、県や市町村ごとのグッズやシールなどのコレクション管理にも使えます。10ファイルまで分けて保存できますので、年ごとの行った都道府県市区町村を記録したり、複数の用途に分けて管理することが可能です。 作成した地図は、キャプチャしてSNS等で広めても良し。英語表示に言語切替もできますので、日本で滞在旅行中の方にもおすすめです。 使い方機能 1 起動後「新規作成」でファイルを作成し、タイトルを入力します。塗り分けの単位（都道府県別市区町村別）と、色塗り方法（単色複数色塗り分け）を選択します。 2 複数色塗り分けの場合は、色と凡例を編集します。色は最大8色まで好きな色を選択してください。 3 都道

山が呼んでいる！どの登山家よりも多くの山々を探検しよう！PeakFinderがそれを可能にします… そして360度パノラマディスプレイで全ての山々の名前を表示します。 この機能は完全にオフラインです そして世界中をカバー！ アプリには650'000の山々が記録されています エベレスト山からどこかの小さな丘まで。 ••••••••• 「アプリストアのベスト」、「今週のアプリ」などの賞を受賞… macnewsworldcom, nationalgeographiccom, smokinappscom, outdoormagazincom, digitalgeographycom, …に強く推奨されました ••••••••• ••• 特徴 ••• • 世界中で完全にオフラインで使えます • 650'000以上の山の名前 • パノラマドローイングでカメラ画像を重ね合わせる • 300km範囲の周囲の地形を高速画像化 • デジタル双眼鏡であまり有名でない山々を選択 • 「表示」機能で山々を視覚化 • GPSでビューポイントの選択、山頂ディレクトリ、またはマップ（オ

世界の霧で、あなたはそれらの目的地とそこにあなたを導く道を追体験します。それをマップします。あなたが見るために各ストライドを引き出します。あなたが作成した芸術の作品を見てちょうど旅行によって。知ることによって、あなたは封じ込められない。 参加してください。あなたの冒険を体験するユニークな方法を受け入れます!探検、訪問し、世界地図上のあなたの旅を暗記。世界を Unfog、今日のあなたの人生をより華麗にしてください！ • 世界の霧ほど楽しいアプリに出会ったのは久しぶりだ GIZMODO • 最後に世界の霧のような面白いアプリに遭遇したのはいつだったか思い出せない Business Insider • 世界の霧は、街や自分の世界を移動するのを探検ゲームに変える AppStorm • 街のあらゆる通りや、もっと遠いところを探検したくなるような、オリジナルの世界的位置追跡ゲーム LITTLE APP REVIEW • 世界の霧は、ビデオゲームの戦争の霧を応用して、旅をゲーム化している The Awesomer • ハッカー・ニュースで、注目ニュースの第一位を維持！

空港コード（3レターコード4レターコード）、航空会社コード（2レターコード3レターコード）を覚えるアプリです。 空港コード・航空会社コードをランダムに表示して問題を出します。 収録内容 世界中の381の空港・都市コード、116の航空会社コードを学習できます。 日本語版では87の日本国内定期便が就航する空港コードも学習できるほか、 ANAグループ便就航地、JALグループ便就航地に絞って学習することもできます。 自分で空港コード・航空会社コードを追加することも可能です。 学習できるコード ・IATA空港コード（3レターコード） ・ICAO空港コード（4レターコード） ・IATA航空会社コード（2レターコード） ・ICAO航空会社コード（3レターコード） 機能 (1) Quiz（名称>コード） 空港名・航空会社名をランダムに出題し、コードを自分で入力して回答していきます。 解答履歴は保存され、過去の正答率を見ることができます。 また、苦手な問題はチェックをつけることができます。 (2) Quick Learning（名称

この飛行追跡アプリケーションは、世界中の航空機を追跡し、ライブステータス情報を得ることができるシンプルで強力なツールです。あなたがプロのパイロットや乗組員であっても、自分の旅行を計画しているか、家族や友人のフライトを追跡するアプリだけであれば、必要な情報を見つけることができます。 フライトトラッカーは、世界65カ国以上で1位の旅行アプリを24時間7日配信しています。 特徴 •世界中の飛行を追跡する •フライト番号またはルートを使用して個々のフライトを簡単に検索できます。 •遅れて最初に更新される •詳細な出発と到着情報 •飛行レーダーモードでは、ズーム可能な地図上の飛行位置を見ることができます •実際のフライトトラックをプロットし、最新の到着時間で更新する •ターミナルおよびゲートの情報がリアルタイムで更新される •レイアウト情報が自動的に表示されます •mi Flight Trackerを使用すると、組み込みの物理ベースのフライトモデルを使用して航空機に搭乗している間のフライト進行状況を追跡できます。このモデルは、飛行安全モードで動作します。 •電子メール、Facebook、Tw

mi Flight Radarアプリは、あなたのiPhoneまたはiPadをあなたの個人的な航空交通レーダーまたは飛行トラッカーに変えます。航空便は、あなたや世界中の美しい地図でリアルタイムに表示されます。デバイスを空に浮かべて飛行機に向けると、それを識別し、どこに向かっているのかを特定できます。家族や友人のフライトを追跡し、空港でそれらを満たすのに最適な時間を決定します。 mi Flight Radarは90カ国以上で1旅行アプリを24時間365日配信しています。 私たちは革新的なライブフライト状況、レーダー、追跡アプリケーションを提供することに情熱を持っています。組み込まれていることを確認したい機能や改善点については、お問い合わせください。 特徴 •世界中の飛行を追跡する •フライト番号またはルートを使用して個々のフライトを簡単に検索できます。 •フライト番号、航空機の登録、または空港の到着出発によるフライトの追跡。 •世界の拡張された現実のビューを見る、あなたのデバイスを空に向けるだけでコールサインまたは飛行番号で飛行機を識別する。 •フライト番号、航空会社、航空機の種

車中泊が可能な、日本全国の道の駅・駐車場・サービスエリア・RVパーク・湯YOUパーク・飲食店の合計2000箇所以上を掲載しました。 現在地周辺の施設を簡単な操作で探すことができ、キーワードや都道府県リストから検索することもで、表示した施設までのルート案内等も簡単に行う事が出来ます。駐車場の台数（大型、障害者など）、トイレの有無と数、食事施設、営業時間・期間、標高（気温の目安）など各施設詳細な情報を掲載しています。 一部、各施設の写真も収録しています。（写真投稿も可能） DENSO NaviCon対応カーナビへ目的地設定することもできます。 Facebookへの投稿にも対応しています。 「全国車中泊マップ」と「全国オートキャンプ場マップ」が、DENSO SmartTech Award 2013ジャンル賞（ライフスタイル）を受賞しました！ ・車中泊についての注意事項 「道の駅」は休憩施設であるため、駐車場など公共空間で宿泊目的の利用は禁止されています。 あくまでドライバーの皆さんが交通事故防止のために24時間利用できる無料休憩施設なので、利用範囲を仮眠をとる施設としてご利用下さい

秩父三十四観音霊場３４箇所霊場の詳細情報とマップを掲載しました。 現在地周辺の札所を簡単な操作で探すことができ、キーワードや霊場リストから検索することもできます。また表示した霊場までのルート案内等も簡単に行う事が出来ます。 各霊場の写真や動画なども収録しています。 DENSO NaviCon対応カーナビへ目的地設定することもできます。 Facebookへの投稿にも対応しています。

CNN、ニューヨーク・タイムズ、ガーディアンで話題になったアップストア人気１のビーガン・ベジタリアン料理レストランガイド。1999年以来、HappyCowはユーザーが180か国以上の120,000以上のレストラン、カフェ、食料品店でビーガンオプションを見つける手助けをしてきました。 今では、近くのビーガンフードデリバリーを見つけたり、テイクアウトをしたりするのは簡単です。 650,000以上のレビューを読んで、素晴らしいコミュニティから投稿された500,000以上の写真をご覧ください。 HappyCowを使用すると、完全菜食主義者向けのベーカリー、健康食品店、ケータリング、ファーマーズマーケット、ジュースバー、コーヒーショップ、その他の種類の完全菜食主義者向けビジネスを検索し、配達や持ち帰り用にフィルターを使用できます。 機能 場所・ビーガンのみ・ベジタリアンのみなど、絞るフィルター使用可 キーワードでさらに細かく検索できる：ピザ、バーガー、オーガニック、和食、ベーカリー、メキシコ料理、グルーテンフリー、ローなどのキーワードで大都市の検索結果を絞る。 口コミ評判が良い人気のレ

eCurrencyは通貨コンバーターや計算機などよりはるかに使いやすく、200以上の通貨に対応しています。インターネットに接続していなくてもご使用できて、カスタムレートにも対応しています。eCurrencyはすべての為替レートのたくさんの情報のグラフチャートを備えており、過去の為替レートの計算もできます。ビジネスや海外旅行、または通貨トレードにご興味のある方には最適のツールです。 eCurrencyは次のような特徴があります。 使いやすい画面表示 世界各国200以上の貨幣をサポート（全ての貨幣リストをご覧になりたい方は httpwwweidacdeecurrecypp） 数字をより早く入力できるように設計されたキーパッドと、便利な計算機付 お気に入り：１１種類まで設定可能 全ての為替相場の詳細なグラフやチャート（１週間、１ヶ月間、３ヶ月間、６ヶ月間、 １年間、２年間、５年間） 過去のレートでの貨幣換算をサポート 為替相場をいつでもアップデート アプリケーションを使うのにインターネット接続不要

The number one GPS toolbox arrived to iOS! Displays all the GPS and sensor data you ever were curious about position of GPS and GLONASS satellites, accuracy, speed, acceleration, altitude, bearing, pitch and roll Find and save your locations based on coordinates or actual position and navigate to them later Tools provided compass with magnetic and true north, leveling tool, waypoints You can mark or share your location using the Radar (especially useful for geocaching or quickly saving yo

攀登百岳的最佳輔助工具！準確好用的APP地圖！ 建議百岳地圖APP應與上河文化出版的兩萬五千分之一《台灣百岳導遊圖》地圖搭配使用，提升登山安全係數。 APP主要特色 ① APP地圖(2016年版)圖資依據上河文化出版的兩萬五千分之一《台灣百岳導遊圖》紙圖圖資全面修正，單張圖幅涵蓋完整的行程路線範圍，地圖均有標示TWD67(黑色方格)與TWD97(紅色虛線方格)經緯度座標格線。 ② APP內收錄完整的附錄資訊圖表，包括展望圖、山屋‧營地‧水源概況、行程安排、步程示意圖、高差示意圖、圖例說明。使用者可在出發前先設定好路線選擇，附錄資訊即會按照路線顯示需要的圖表。 ③ 登山裝備檢查表可重複勾選使用，並且可以新增刪除自訂物品項目。出發前應先分享至臉書，讓留守人員知道您攜帶的裝備項目。 ④ APP地圖提供GPS定位、前進方向導引、軌跡記錄、分享或匯入軌跡kml檔案、分享經緯度與地圖截屏、新增記事…等應用功能。 ⑤ APP地圖為動態比例尺，地圖可以放大、縮小比例，讓閱圖清晰明確又精細美觀。 ⑥ APP的GPS定位係使用手機內建的全球衛星定位系統(GPS)，不需要連接網路就可以定位。iPho

攀登百岳的最佳輔助工具！準確好用的APP地圖！ 建議百岳地圖APP應與上河文化出版的兩萬五千分之一《台灣百岳導遊圖》地圖搭配使用，提升登山安全係數。 APP主要特色 ① APP地圖(2016年版)圖資依據上河文化出版的兩萬五千分之一《台灣百岳導遊圖》紙圖圖資全面修正，單張圖幅涵蓋完整的行程路線範圍，地圖均有標示TWD67(黑色方格)與TWD97(紅色虛線方格)經緯度座標格線。 ② APP內收錄完整的附錄資訊圖表，包括展望圖、山屋‧營地‧水源概況、行程安排、步程示意圖、高差示意圖、圖例說明。使用者可在出發前先設定好路線選擇，附錄資訊即會按照路線顯示需要的圖表。 ③ 登山裝備檢查表可重複勾選使用，並且可以新增刪除自訂物品項目。出發前應先分享至臉書，讓留守人員知道您攜帶的裝備項目。 ④ APP地圖提供GPS定位、前進方向導引、軌跡記錄、分享或匯入軌跡kml檔案、分享經緯度與地圖截屏、新增記事…等應用功能。 ⑤ APP地圖為動態比例尺，地圖可以放大、縮小比例，讓閱圖清晰明確又精細美觀。 ⑥ APP的GPS定位係使用手機內建的全球衛星定位系統(GPS)，不需要連接網路就可以定位。iPho

旅行や日常会話で必要な600シーンの会話を厳選収録、中国語会話No1アプリ 持ち歩き中国語会話600 201007 AppStore全体売上18位ランクイン! 201007 旅行部門で第1位を獲得! 201006 300会話にさらに100会話追加しました 201005 AppStoreの『What's Hot』で紹介して頂きました! 201004 旅行部門で第1位を獲得 中国語しゃべりだしの初級者から、会話表現を身につけたい学習者まで、シーン別に分けた会話表現を見ながら、とっさのひとことが出てくるようになる中国語会話アプリです。 どんなアプリ!? 中国語の学習暦がまだ浅い人、なかなか会話表現って身につきませんよね?また、「こんな場合はどう言ったらいいの?」「じゃあこういう場合は?」など初心者の方なら、一度は経験したことがある、会話の壁があります。 このアプリはそんな会話表現をおよそ600の対話形式でご紹介、会話数ですとおよそ1000以上の会話が収録されている、中国語会話アプリです。 どんな機能がある!? 会話の音声再生 対話形式によるわかりやす

全国、約6,000ヶ所の日帰り可能な温泉(宿泊せずに利用できる温泉)を地図上に表示します。 現在地周辺の温泉や混浴露天風呂・貸切温泉などを簡単な操作で探すことができ、キーワードでの検索、都道府県から検索することもできます。 【主な機能】 ・地図上で温泉位置の表示 ・地図に表示する温泉の絞り込み機能 ・自分の近くの温泉検索 ・キーワード検索 ・都道府県から検索 ・ルート検索 ・DENSO NaviCon連携(カーナビ連携) ・YouTubeで検索 ・温泉の詳細情報 ・温泉までの距離表示(直線距離) ・画面の縦横対応 ・Facebookへシェア ・温泉施設の写真（一部の施設、投稿機能あり） ・ネットワークがない状態でも一部機能は利用できます(地図は表示できません) 【温泉情報】 ・温泉の位置(地図上にマッピングします) ・施設名称 ・住所 ・標高（気温の目安） ・電話番号(iPhoneの場合は電話をかけることができます) ・営業期間 ・休業日 ・営業時間 ・駐車場 ・利用料金 ・お食事 ・内風呂 ・露天風呂 ・混浴風呂 ・混浴露天風呂

旅行会話集のベストセラー『旅の指さし会話帳 アメリカ（アメリカ英語）』のアプリ版。あいさつ、移動、食事のオーダー、トラブルなど、旅行先で使えるフレーズを多数収録。各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。海外旅行、留学、ホームステイ、海外出張、新婚旅行など、海外に行く前にアプリをダウンロードしておけば安心！ ＜会話ツール「旅の指さし会話帳」の特長＞ 親しみやすいイラストつき！ イラストがついていることで、すぐに言葉を見つけることができ、旅先での会話も弾みます。 便利な音声つきで何度もリスニング！ 各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。旅行だけではなく、語学学習にもご利用いただけます。 フレーズ長押しで便利機能！ フレーズを長押しすると、以下の機能が利用できます。 ・共有：FacebookやLINEなどのSNSで、フレーズを共有できます ・お気に入り：お気に入り一覧に登録できます。 ・コピー：フレーズをクリップボードにコピーできます。 使いたいフレーズがすぐに探せる！ 左下のメニューボタンから以下の機能が利用できます。 ・ページ

【重要】オンライン翻訳（アプリ内の一部機能） 音声発話サービス終了のお知らせ スタートボタンからのダウンロード翻訳フレーズについては音声発話機能がございます。 オンライン翻訳内の音声発話機能は、これまで利用しておりました発話用外部プログラムの仕様変更に伴いまして、利用を中止させていただくことになりました。本アプリにおける当該機能の提供は、2015年7月28日をもって終了となりました。機能をご利用いただいておりましたお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承下さいますようお願いいたします。 豊富な会話フレーズ集＆翻訳アプリ 『ことりっぷ』に新しく『会話帖』シリーズが登場しました！ 海外旅行に行くなら、ことりっぷ海外版会話帖アプリもぜひ一緒にどうぞ。 機 能 ①書籍版ことりっぷ会話帖に掲載のフレーズ集(音声＆一部画像データ含む)が購入できます。 ②料理や飲みものの写真から、フレーズを探せます。 ！有料アプリのみの機能！ ③いざという時に役立つオンライン翻訳機能も付いています。(主要言語39カ国切り替え可能)

【日常生活から海外旅行まで、知りたい通貨や単位がすぐわかります】 通貨、長さ、重さなど36カテゴリー、560単位を網羅し、 日常生活から海外旅行まであらゆる場面で活躍する通貨・単位換算ソフトです。 シンプルでわかりやすいインターフェイスで必要な通貨・単位を簡単に調べることができます。 数値入力するキーパッドは電卓の機能も併せ持っており、通貨・単位を計算して換算するときにとても便利です。 また、フィートインチなどの主要な複合単位も換算できます。 表示単位のカスタマイズ 初期画面に表示する単位の表示順および選択ができます。 よく使用する単位をあらかじめ並べ替え、選択をしておけば、調べたい単位が探しやすくなります。 カテゴリー一覧 通貨(174種類の通貨に対応。33種類の通貨はインターネット接続によりレートの取得ができます) 長さ 重さ 温度 時間 燃費 面積 体積 密度 速度 加速度 力 圧力 仕事率 仕事量 角度 角運動 データ幅 データレート 周波数 電気容量 光束 照度 磁束 磁束密度 粘度 動粘度 拡散係数 体積流量 質量流量 表面張力 熱流束 熱伝達率 比エン

旅行会話集のベストセラー『旅の指さし会話帳 韓国（韓国語）』のアプリ版。あいさつ、移動、食事のオーダー、トラブルなど、旅行先で使えるフレーズを多数収録。各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。海外旅行、留学、ホームステイ、海外出張、新婚旅行など、海外に行く前にアプリをダウンロードしておけば安心！ ＜会話ツール「旅の指さし会話帳」の特長＞ 親しみやすいイラストつき！ イラストがついていることで、すぐに言葉を見つけることができ、旅先での会話も弾みます。 便利な音声つきで何度もリスニング！ 各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。旅行だけではなく、語学学習にもご利用いただけます。 フレーズ長押しで便利機能！ フレーズを長押しすると、以下の機能が利用できます。 ・共有：FacebookやLINEなどのSNSで、フレーズを共有できます ・お気に入り：お気に入り一覧に登録できます。 ・コピー：フレーズをクリップボードにコピーできます。 使いたいフレーズがすぐに探せる！ 左下のメニューボタンから以下の機能が利用できます。 ・ページ一覧 入国

旅行会話集のベストセラー『旅の指さし会話帳 台湾（台湾華語）』のアプリ版。あいさつ、移動、食事のオーダー、トラブルなど、旅行先で使えるフレーズを多数収録。各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。海外旅行、留学、ホームステイ、海外出張、新婚旅行など、海外に行く前にアプリをダウンロードしておけば安心！ ＜会話ツール「旅の指さし会話帳」の特長＞ 親しみやすいイラストつき！ イラストがついていることで、すぐに言葉を見つけることができ、旅先での会話も弾みます。 便利な音声つきで何度もリスニング！ 各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。旅行だけではなく、語学学習にもご利用いただけます。 フレーズ長押しで便利機能！ フレーズを長押しすると、以下の機能が利用できます。 ・共有：FacebookやLINEなどのSNSで、フレーズを共有できます ・お気に入り：お気に入り一覧に登録できます。 ・コピー：フレーズをクリップボードにコピーできます。 使いたいフレーズがすぐに探せる！ 左下のメニューボタンから以下の機能が利用できます。 ・ページ一覧 入

旅行会話集のベストセラー『旅の指さし会話帳 中国（中国語）』のアプリ版。あいさつ、移動、食事のオーダー、トラブルなど、旅行先で使えるフレーズを多数収録。各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。海外旅行、留学、ホームステイ、海外出張、新婚旅行など、海外に行く前にアプリをダウンロードしておけば安心！ 【注意】 ダウンロード用サーバーが中国国内のネットワークでブロックされていることが判明しました。事前にダウンロードをお願いします。 ＜会話ツール「旅の指さし会話帳」の特長＞ 親しみやすいイラストつき！ イラストがついていることで、すぐに言葉を見つけることができ、旅先での会話も弾みます。 便利な音声つきで何度もリスニング！ 各単語を軽くタップすると、ネイティブの発音が再生されます。旅行だけではなく、語学学習にもご利用いただけます。 フレーズ長押しで便利機能！ フレーズを長押しすると、以下の機能が利用できます。 ・共有：FacebookやLINEなどのSNSで、フレーズを共有できます ・お気に入り：お気に入り一覧に登録できます。 ・コピー：フレーズをクリップボー

海外を旅するとき、 現地の人とちょっとした会話ができたら それはきっと楽しい旅の思い出になります。 「らく旅 英語」は誰でも簡単に使える 旅会話アプリケーションです。 【特長】 旅先で簡単に使えます! 起動がとても早いので旅先でもスピーディに使えます。 軽快にサクサク動きます! わかりやすさを最優先に考えたデザインで 軽快でスムーズな使い心地を実現しました。 旅先で使いやすい会話表現 自分の伝えたいことを簡単に表現できる 旅先で使いやすい会話表現を収録しました。 シェイクで音声を再生! シェイクで音声を再生することもできます。 イラスト単語帳(音声付き) 旅先でよく使う単語は、イラスト付きでまとめました。 単語を軽くタップして発音を再生することもできます。 ブックマーク機能 よく使うお気に入りの会話表現を50件までブックマークできます。 このアプリケーションは三修社「らくらく旅の英語 改訂版」に基づいてiPhoneiPod touch向けに開発されたコンテンツです。