韓日･日韓辞典の評価・口コミ・レビュー [iPhone]

韓国語を習い始めて6年目です(まだ、ほとんど話を聞き取れませんが…)
当初はnaverの韓国語辞書サービスなどを使っていましたが、数年前にサービスが中止になりこの辞書を見つけました。当時はこの辞書くらいしか見つけられなかった記憶があります。
紙の辞書と異なり、電車での通勤途中でも単語を調べられるのでありがたいと思っています。

IPhoneも世代が変わってきましたが今後とも末長く使い続けられるようことを期待しております。

ところで、要望が二つあります。

(1) ハングル「그」手書き入力が常にできるように
(a) 困っていること
手書き入力は4つの候補から選択するようになっていますが、ハングル「그」が候補に現れないためキーボード入力に切り替えることが良くあります。(候補がカタカナ「ユ」、カタカナ「ユ」の小文字などが表示されハングル「그」が出てこない)
(b) 解決案
ハングル「그」は常に選択肢に表示する。

(2) 単語検索の表示順について
(a) 困っていること
例えば하で始まる単語を調べた時に가 から順に表示されるため調べたい単語が表示順の最後の方に出てきて探しにくいと思っています。
(b) 解決案
例えば하で始まる単語を調べた時は、まず、하で始まる単語を表示した後に가から始まる単語を表示する。

ご検討のほど宜しくお願い致します。

日韓・韓日辞典アプリの購入はこれで3つ目です。
電子辞書も持っています。
それらと比較して、このアプリが最も優れています。

反対語、類似語はもちろん活用型など自分の欲しかった情報がしっかり詰まっています。他のアプリは安いのですが、日本人向けに作られていないような感じで、いろいろ不満を感じていました。
検索もスムーズでジャンプしてどんどん調べていくとき、とてもサクサク動き、使い勝手は電子辞書を超えています。
例文も豊富で質もよく、用例検索との相性も抜群です。
付録も自分の欲しかった情報でした。

悪い点をあげるとすれば、
iPadminiでも使っているのですが、レイアウトや表示をもう少し改良できる気がします。例えば、検索窓が小さく入力文字も小さいため、ハングルの入力ミスした場合の確認がしづらいと感じました。
改善していただけるとうれしいです。

アプリとしては高価なものとなりますが、買って損はないです。
お勧めします。

辞書に欲しい機能がほぼ網羅されてると思います。
音声もあるし、検索履歴もあるし、成句・例文検索もある…。
あまりにも初心者の時は辞書を引く事さえ出来なくて、買ったのに使えず悲しい日々を送っていましたが、少しずつ知識がついて今ようやくこの辞書が大活躍しています。やっぱり確かな情報だという安心感がありますし、とても使いやすいです。値段はしますが、その価値があります。
流石にスラング的な単語までは無いものもありますが、縮約はかなり載ってると思います。
こんな便利な辞書を出してくれてありがとうございます！本当に感謝しています。

Naverの辞書サービルが終了し、韓国版のnaver辞書や、無料の辞書やいろいろ試したが、どれも物たりませんでした。
例えば나타나다(現れる)と드러나다(現れる)の違いが分からなかったが、この辞書で両方調べてみるととても分かりやすい説明が書いてあった。
成句が簡単に調べられ、例文も豊富。
3900円は高いと思ったが、後悔していません。むしろもっと早くにダウンロードしておけば良かったお思うくらい。
真面目に勉強するなら、他の辞書を使うよりも効果的だし、時間短縮になると思う。

ずっとNEVERを使っていましたがアプリが終了してしまい、代わるものを探していました。小学館から出ている朝鮮語辞典は、前田真彦先生のオススメの辞書として紹介されていたもので以前から辞書として購入して持っていたものだったので安心してアプリを購入しました。アプリも本と同じく良いものです。高く感じるかもしれませんが本は税込8159円だったので、むしろ安いです。韓国語の勉強として使用される方には断然オススメです。

ずっと待ってました！これでもう電子辞書を持ち歩く必要がなくなります。
朝鮮語辞典は同内容のアプリがすでに出ていましたが、日韓辞典はありませんでした。日韓辞典は言い回し等を調べるのに重宝し、類書にない使いやすさがあります。
インターフェイスもシンプルで使いやすく気に入っています。あえて注文をつけるとすれば、文字をなぞった時にジャンプだけでなくコピーもできるようにしていただけると助かります。

５年以上、他社のアプリを使ってましたが、iOSアップデートとともに消え去りました。
これはもっと長く使えるものと信じて５つ星。
以前から小学館のものが良いと聞くものの、あの厚さと重さ…と値段。
個人的には、慣用句スルスル出て来るのと、指でなぞるだけでジャンプ機能！？みたいなのがお気に入りです。
旅行で電子辞書持ち歩いても、結局、開く間もないでしょ。書籍の半額でスマホで持ち歩けるなんて最高です。

長年、紙の辞書を使っていましたがアラフィフになり辞書の画数の多い文字が見づらい時が…老眼鏡掛けるのも面倒で。でもアプリなら紙の辞書よりも文字は元々大きいし、指先一つで拡大出来る‼︎とっても見やすく助かります。そして、手書き入力便利ですし、何より用言の活用を調べたい時に活用番号をタッチするだけで活用表が表示され、紙辞書のようにページを行ったり来たりしなくて良いので時短になり助かります。

韓国語教室の先生〔韓国の方〕に勧められ購入しました。
気に入った点は、主要な単語には発音記号、音声が付いていること。例文が多いこと。用例からも、単語を入力すると逆検索できること。
電車の中でなど、外出先で気になる単語を調べたい時に手軽に調べることが出来、重宝しています。
値段が最初気になり、購入するのを迷いましたが、価格に対する価値は十分あると思います。

韓国語学習用の辞書として、Naver辞書が停止したため、代わりになるアプリを探していました。

多少値が張りますが、オフラインで使えるのは便利です。インターフェイスも良好。大方の評判通り記載内容も十分です。

ただし、音声データの多さについてはオンライン辞書であるNaverに軍杯が上がります。

Naver辞書亡き今はこのアプリが最も有力な候補だと思います。

紙の辞書を買って、その後持ち歩き用と例文検索のためにアプリを購入して何年も愛用してます。例文の音声お願いします！昔あったnaver 韓国語辞典はかなり早口だったけど無料で例文音声がありました。
オプションでもいいから全ての例文音声をつけてほしいです。逆にそれくらいお金を払う価値ある日本で最高の辞書だと思っているので。是非お願いしますm(_ _)m

無料の辞書アプリを使っているときは、韓国の人から「そんな時代劇に出てくるような言葉は、誰も使わない。」と言われました。
このアプリは調べたい言葉の検索が便利なのはもちろん、例文が充実しています。
紙の辞書のように、ついでにどんどん調べていくことができるのも気に入っています。

4000円で購入した直後に他の辞書アプリ？をダウンロードして下さいと言われ、そちらで無料で辞書がダウンロードできるの！？と焦りました。
が、こちらで4000円で購入しているから無料でダウンロードできるだけですね。ホッとしました。活用します！

収録されている小学館の辞書は現在、日本で入手できる韓日・日韓辞書の最高のものだと思います。これをスマホで持ち歩けて大きな文字で見れるだけでも素晴らしいのに操作感、検索性など使い勝手も抜群。言う事無しです。

Androidにはこれほど良い韓国語辞書がないのでマジこれのためにiPhone使ってる！
電子辞書買うよりこれ買うべきだし、無料辞書もいいけど小学館朝鮮語辞典が入ってるとか有能すぎだからみんなマジ買うべき。

これまで韓国語の辞書アプリは3つダウンロードして併用していましたが、このアプリが出たお陰ですべて削除しました。 この辞書が入っている電子辞書も持っていますが、それも不要になります。

毎日、欠かさず利用しています。手放せない辞書なのですが、ios14になってから検索文字をコピーペーストして利用すると、毎回、確認メッセージが表示されます。
止めたいのですが…

本で買うなら8000円近くするはずですが、半額でコンパクトに持ち歩けるなら安いです。痒い所に手が届くように、知りたい情報が豊富に載っています。

両方紙の辞書を持っていますが面倒で使っていませんでした。iPhoneやiPadアプリだとわからない単語や気になる単語を気楽にひけるので大変助かります。

小学館の朝鮮語辞典も持っていますが何せ重い^^;
これはネットに繋がってなくてもいいし、外出先でさっと調べられるのがいいですね。