Risale-i Nur (Karşılaştırmalı) [iPhone]

Ali Burak Erdoganが配信するiPhoneアプリ「Risale-i Nur (Karşılaştırmalı)」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「ブック」「ライフスタイル」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「Risale-i Nur (Karşılaştırmalı)」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。

Risale-i Nur (Karşılaştırmalı)

Ali Burak Erdogan 無料 iPhone / iPad対応ブックライフスタイル 64bit

Trend

AppStoreでチェック！

iPhone
iPad

Ali Burak Erdoganの電子書籍

「Risale-i Nur (Karşılaştırmalı)」は、Ali Burak Erdoganが配信する電子書籍です。

ブックライフスタイル

このアプリの話題とニュース

新バージョン2.4が配信開始。新機能や改善アップデートがされています。(3/29)
2020年4月16日(木)にiPhoneとiPad両対応のユニバーサルアプリとしてリリース！

使い方や遊び方

~ İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA, FRANSIZCA, İSPANYOLCA, ALMANCA, FARSÇA, ÇİNCE, JAPONCA ~

Artık Risale-i Nur'u farklı lisanlar arasında karşılaştırmalı olarak okuyabilirsiniz.

Ekranda aynı anda hem Türkçe'sini hem farklı lisandaki tercümesini bir arada görebilirsiniz, paragraf paragraf İngilizce, Arapça vs. dillerdeki tercümelerini takip edebilirsiniz. .

--------------------------------

Bu kitapta birbirine bakan karşılıklı sayfalardan birine Risale-i Nur’dan seçilen metnin tercümesi, diğer sayfaya da Türkçesi yazılmıştır. Tercüme lisanı ve Türkçe paragraflar ve mümkün olduğu kadarı ile satırlar karşılıklı denk gelecek şekilde yazılmaya çalışılmış ve aynı manada olan tercüme dili ve Türkçe bazı kelime ve terminolojiler aynı renk ve tonlarda belirtilmiştir.

Bu çalışmayı yapmamızın maksadı; orta seviyede İngilizce/Arapça/Rusça bilgisi olan ve tercüme edilmiş Risaleleri ilk defa okumaya başlayanların fazla lügate bakmadan zaman kazanarak daha fazla tercüme metni daha hızlı okumalarına yardımcı olmaktır.

Bu nedenle herhangi bir ticari maksat olmaksızın yurt içinde ve dışında Risaleleri ANLAMAYA ÇALIŞAN TÜM OKURLARA ve Risalelerdeki hakikatleri yabancılara anlatan ehl-i hizmete yardımcı olunması düşüncesi ile bu çalışma gerçekleştirilmiştir.