【DeepL】評価/口コミ・レビュー [iPad]（7ページ目）

独特な表現も、ちゃんと訳してくれる。the genie is out of the bottle
魔が差した、と訳が出てくれました。他のアプリは、そのまんまの訳。魔人が瓶から出てきた、とか。

I use it for work and it gives excellent translations, but I wish it had romaji readings for Japanese and/or other Asian languages like Google Translate when the target language doesn’t use super/subsets of the Latin alphabet

翻訳が他のどの翻訳ツールよりも自然で助かっているのですが、台湾で使われている繁体字の中国語への対応とGoogle翻訳の様に拼音の表示もして頂けると幸いです

商社マンに勧められて使用。Google翻訳と全く違う訳文が出ることが多く、英語がわからない自分でも飲み込みやすい綺麗な文です。使いやすくいいアプリです。

病院で業務に使いました。入院のしおりなど患者向けのパンフレット翻訳に使っても、バイリンガルブラジル人の方々から違和感がないと評価いただけました。

翻訳の精度の高さを比較するという次元はもう終わった。DeepLは翻訳後の言語(日本語)の表現が口語的にも問題ないので理解しやすい。AI翻訳の新時代を感じる。

翻訳の精度は大変素晴らしいのですが、発音を確認する際の音量が小さ過ぎます。
ボリュームのベースレベルを調整して貰えたら更に神アプリになります。

デベロッパー名 DeepL GmbH、“GmbH”が着くって事はドイツの会社だよね
この日本語への翻訳の自然さすごく無い？
AIでの翻訳は日本は負けてんのう、と思った

色々な翻訳アプリを使ってきましたが、
ここまで自然なものはありませんでした！
無料でこのクオリティは凄いです！
これからもよろしくお願いします！

とてもいいので、韓国語も増やしてほしい…
難解なロシア語もこれにかけると、ちゃんと、翻訳してくれて、大助かりです
あとは、韓国語、お願いします

かなり精度の高い翻訳ソフトです。所詮、AIと思っておりましたが、ソフトが読み取りやすいように言い換えて入力すればほぼ実務レベルで動作します。

I have been using this.The more I use ,the more I find something splendid. It can clearly translate even subtle nuances of English from Japanese.
I am sincerely grateful for your achievement!
Hitotugi22 22

部活でよくこのappを使わせて貰っていますが部員全員がこのappに満足しています！英語の論文を翻訳するのに便利です！某go×××e翻訳は良くないです...

ゲームで海外フレと話す時や勉強の時に使ってます。
すごく自然な文になってくれるので重宝しています。
アプリ開発ありがとうございますm(；∇；)m

文字入力中リアルタイムで翻訳されているが、変換する前や最中にひらがなで確定してしまう。毎回削除して入力し直しになるので修正してほしい。

素晴らしい精度だと思う。
「DeepL worldnews」を別なアプリとしてリリースして欲しい。手動で翻訳する手間なしで、各国の記事を日本語で読みたい。

とても自然な日本語に翻訳してくれるだけでなく、他のアプリでは誤訳されることの多い、文法上間違えやすい文章も、正確に翻訳してくれます。

翻訳の仕方がネイティブ的で他のアプリはもう使えません。有料ですがPROを使いだして英語が話せるようになりました。学習的にも役立ってます！

自分は外国語がまるでできないのですが、このアプリのお陰で、意味がわかる文章を発信できますし、受信できます。
とても助かっています。

アプリのバージョンアップで、翻訳と文型のチェックも、機能の切り替えが簡単にできるようになり、より英語での発信が早く、楽になった。