アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。

DeepL翻訳 [iPad]

  • 入賞・受賞歴 月間辞書/辞典/その他部門最高ランキング 2位を獲得!(10/25)
  • 入賞・受賞歴 月間アプリ部門総合最高ランキング 67位を獲得!(10/13)
  • 入賞・受賞歴 月間総合最高ランキング 88位を獲得!(10/13)
DeepL翻訳のおすすめ画像1
DeepL翻訳のおすすめ画像2
DeepL翻訳のおすすめ画像3
<
>

世界最高レベルのAI翻訳

「DeepL翻訳」は、DeepL GmbHが配信する辞書/翻訳系アプリです。

辞書/辞典/その他 仕事効率化

このアプリの話題とニュース

  • 平均スコア4.0を超える満足度の高いアプリで利用者に好評です。(10/25)


  • 400人を超える、評価・クチコミ投稿者数となっています。(10/25)


  • 新バージョン1.5が配信開始。新機能や改善アップデートがされています。(10/14)


  • 2021年4月26日(月)にiPhoneとiPad両対応のユニバーサルアプリとしてリリース!


このレビュアーのおすすめコメント

世にある翻訳ソフト(アプリ)全てが子供の遊び程度のレベルで、翻訳精度、言葉の使い方・読みやすさの視点から見て、最近頻繁に目につく劣悪な翻訳同様に、正確な意味を掴むために結局は原書に戻らなくてはならない。つまりはこのようなアプリは開発者の自己満足に過ぎないものと認識してきた。しかしである!
Excellent - ★★★★★
英語→日本語へ翻訳する際、他社Appよりも自然なためとても助かっています。
操作性は他社Appの方が使いやすいかもしれません。ですが翻訳の精度はこちらが圧倒的に上だと感じるので、他Appと併用しつつもこちらをメインで使い始めています。
個人的にはとてもオススメです。
ありがとうございます。

個人的な希望としては、
英語→日本語へ翻訳する際、他社... - ★★★★☆
ウェブサイトの方では以前よりDeepL翻訳を利用させていただいておりました。
翻訳精度が良く、ただ単語を訳して羅列するようなものではなく、しっかりと意味の通った文章として翻訳されるため大変重宝しております。
操作もシンプルでわかりやすく、使いやすくて高性能!という印象です。

一点ほど、要望をさせていただきたく思うのですが、文章入力時の改行処理についてです。
ウェブサイトの方では以前よりD... - ★★★★☆

最新更新情報

version1.5が、2021年10月14日(木)にリリース

- 画像やファイルを翻訳できるようになりました。
- カメラでテキストをスキャンして翻訳できます(iOS 15が必要です)。
- 短い語句の別の訳し方を確認できます。

使い方や遊び方

DeepL翻訳は、スピーディかつ高精度に翻訳できる便利なツールです。何百万もの人々が日々DeepL翻訳を使って26の言語間で翻訳を行い、言葉の壁を超えた円滑なコミュニケーションを実現しています。



· テキストの翻訳:キーボードでテキストを入力し、26の言語に翻訳できます
· 対応言語:イタリア語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、英語(アメリカ)、英語(イギリス)、中国語(簡体字)、日本語で翻訳できます
· スピーディに翻訳:テキストを即座に正確に訳します
· テキスト化した音声の翻訳:マイクを使用すれば、音声をテキスト化して翻訳できます(一部言語は未対応)
· 音声読み上げ:訳文の読み上げ機能付きです(一部言語は未対応)
· ダークモード:強い光から目を守り、アプリのバッテリー使用量を減らします
· テキストを素早く検知:テキスト入力と同時に翻訳を開始します
· 高品質の翻訳:DeepL翻訳では競合他社よりも3倍高い精度で翻訳できます
· 無料:DeepL翻訳のアプリは無料です
· 別の訳し方:短い語句の別の訳し方を確認できます
· ファイルから翻訳:ファイルからテキストを抽出して翻訳できます
· 画像の翻訳:画像からテキストを抽出して翻訳できます
· カメラで翻訳:カメラを使用してテキストを読み取り、翻訳できます(iOS 15が必要)

以下言語間の翻訳に対応:
イタリア語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、英語(アメリカ)、英語(イギリス)、中国語(簡体字)、日本語

DeepLについて:
DeepLは、人工知能を活用し、世界に存在する言葉の壁を取り払うことを目指すドイツ企業です。
2017年以降、機械翻訳システムであるDeepL翻訳のサービスを提供しています。DeepL翻訳は、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムで、 www.DeepL.com にてご利用いただけます。またDeepLでは、企業や団体、そして翻訳者といったプロフェッショナル向けの製品も提供しており、今日では5億人以上の方々にご利用いただいています。
一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳サービスは、私たち独自のニューラルネットワークを数学的・方法論的に改善することで実現しました。

利用規約:https://www.deepl.com/pro-license.html
プライバシー:https://www.deepl.com/privacy.html
DeepLサポート:https://www.deepl.com/support

カスタマーレビュー・評価

4.0
5つ星
 
279
4つ星
 
94
3つ星
 
29
2つ星
 
13
1つ星
 
39

おすすめ口コミ

Best translation service

Thank you for launching your iOS app. It’s very basic but I’m pleased you are pushing in this direction. Please continue to improve it frequently!! Support for paid account logins, iOS share sheets and file uploads are hopefully high on the list of priorities. ❤️

★★★★★ 2021-05-13

英文をコピーして貼り付けるだけ...

英文をコピーして貼り付けるだけで自然な翻訳をしてくれるのは素晴らしい。
しかし、もう少し機能を追加して欲しい。
例えばiPhoneで、画面を長押しして、ペーストボタンが出てくるのを待ってペーストするよりも、アプリ側にペーストボタンがあれば便利だ。
細かいことだが、何回も使うなら、ペーストボタンがあるのと無いのでは全然違う。
あと、カメラで撮った写真から翻訳する機能も欲しい。

★★★★★ 2021-05-29

もともとWeb版を使っていたの...

もともとWeb版を使っていたのですが、アプリ版があることを知ってダウンロードしてみました。レビューをみたら、ボタン1つでコピーできるようにしてほしい、翻訳後にその音声を聞けるようにしてほしい等といった要望が多く、使いづらいのかなーとあまり期待せずに開いてみたら、数ヶ月前のそれらの要望が全て叶えられていて感動しました これからもたくさん使わせていただきます!!!

★★★★★ 2021-09-03

このアプリのおかげで、外国の方...

このアプリのおかげで、外国の方のゲーム友達ができました。
コロナ禍が落ち着いたら、東京を案内するという約束まで取り付けることができました。
このアプリを適度に使用しながら英語会話を続けることで、昔、ハローハワユーとナイスチュミーチューしか言えなかった人と同一人物とは思えないぐらい英語に強くなれました!
これからもよろしくお願いします!

★★★★★ 2021-07-06

待ちに待った、アプリのリリース...

待ちに待った、アプリのリリースありがとうございます!

ただ、

1.写真に撮影して翻訳できるスキャン機能。
2.音声にして読み上げる機能。←目が見えな今方にいいと思います。
3.コピーandペーストの機能。
この2と3は、学生さんにいいと思います。

以上、3件を改善していただければ助かります。ご多忙の中、お手数ですが、ご検討の程、よろしくお願いします。

the - ★★★★★ 2021-05-27

5

自分はドイツに住む知り合いと度々英語やドイツ語、日本語で話すことがあります。
英語はもちろんドイツ語もかなり綺麗で美しい翻訳がされていて、相手も最初は自分のことをドイツ語が話せる人だと思っていたらしいです。(それはお世辞かもしれん)
まぁ、ともかく使ってみてください。
他のが使えなくなりますよ笑笑

★★★★★ 2021-08-09

海外の大学教授の人とスムーズな...

海外の大学教授の人とスムーズな話ができます。他の人からの指摘も今のところありません。
エキサイト解釈をずっと使っていましたが、こちらを勧められてからまだ一度も海外の人に訂正や指摘をされたことがないです。これに頼りすぎて自分の英語力が落ちそうですが解釈の大変な会話をするときはすごく便利です

★★★★★ 2021-07-01

翻訳精度は高いのですが、 Go...

翻訳精度は高いのですが、
Googleの様に、オフライン翻訳(ダウンロード)、音声検索が欲しいです。あとLingeeの様な単語の説明も追加して欲しいです。

Die Übersetzungsgenauigkeit ist hoch, aber...

mijmjm mgjmv - ★★★★★ 2021-04-27

タイトルにもあるとおり、小説を...

タイトルにもあるとおり、小説を英語→日本語にしてみると、なぜか翻訳されていない部分がある事に気付きました。自然な翻訳を優先して、原文の整合性を合わせられないところをカットしているのでしょうか。この辺は不自然でも愚直に訳するGoogle翻訳の方がありがたい時があります。

FemaleTrouble - ★★★★★ 2021-05-28

前まで濁点や変換が出来なかった...

前まで濁点や変換が出来なかったのにアップデートで出来る様になった。
運営の対応が早いですね。

改良して欲しいのが

・改行できるようにしてほしい

・翻訳の質をWebのように少し高くしてほしい(今のままでも充分高いけど)

ってところですね。

itali674 - ★★★★★ 2021-05-06

翻訳が自然で、テキストメッセー...

翻訳が自然で、テキストメッセージで会話する時にも役立つ。
google翻訳とかWeblioとかいろいろあるなかで一番いいです。
あるといいと思う機能は、翻訳の履歴を表示してほしいです。
ペーストボタンができたのは、使いやすくなったと思います!

★★★★★ 2021-09-16

とても翻訳の精度が高く、助かっ...

とても翻訳の精度が高く、助かっています。
以下要望です
PDFを翻訳できるようにしてほしい
ブラウザ版にあるように、翻訳結果を修正できる機能をアプリ版にも追加してほしい
Safariなどの拡張機能としてWEBサイトを翻訳できるようにしてほしい

12719 - ★★★★★ 2021-09-30

最近使い始めました。文章で検索...

最近使い始めました。文章で検索できて、なおかつこのクオリティーなことに感動しています。
私は繁体字の中国語を勉強しているので、簡体字だけではなく繁体字も導入して頂けると更に使いやすいです。よろしくお願いします。

★★★★★ 2021-05-14

...

Discordでやりとりしててとても自然な形に翻訳できて重宝してます。
ただ、自分だけか分からないんですが改行出来ないのでそれだけちょっと惜しいなと思いました。
まだ実装されてないのか仕様なのかレスポンスください。

VEOULV - ★★★★★ 2021-05-12

デスクトップアプリの時代から使...

デスクトップアプリの時代から使っています。色々な翻訳アプリがある中で、言語の自然さはトップクラスかつ、シンプルなUIでとても使いやすいです。
他のアプリからも共有で翻訳できるようになるとありがたいです。

kzgustav - ★★★★★ 2021-06-12

Twitterで存在を知りまし...

Twitterで存在を知りました
他の方は色々ネガティブなレビューもあるようですが、僕のiPhon eだと特に問題ないです。
(不具合治したのかな?)
精度高いし好きです
あと、PC版は読み上げもあるのでそちらも重宝してます!

scpxx-jp - ★★★★★ 2021-05-20

翻訳結果は他の翻訳サイトのクオ...

翻訳結果は他の翻訳サイトのクオリティーを凌駕していると思いますが、その他の機能が足りないのかなあと思います。例えばカメラでスキャンする機能とかあれば便利だな…と感じます。検討よろしくお願いします。

riwwamuni - ★★★★★ 2021-05-29

最新ストアランキングと月間ランキング推移

DeepL翻訳のiPadアプリランキングや、利用者のリアルな声や国内や海外のSNSやインターネットでの人気状況を分析しています。

DeepL翻訳のランキング推移

基本情報

仕様・スペック

対応OS
14.2 以降
容量
29.4 M
推奨年齢
全年齢
アプリ内課金
なし
更新日
2021/10/14

リリース日
2021/04/26

集客動向・アクティブユーザー分析

オーガニック流入

 

 

 

 

アクティブ率

 

 

 

 

 

※この結果はDeepL翻訳のユーザー解析データに基づいています。

利用者の属性・世代

アプリ解析デモグラフィックデータ(男女年代比率52%)

ちょっ待てよ

デモグラフィックデータを元にユーザー層の性別や年齢分布などを考慮して推定しています。

ネット話題指数

DeepL翻訳の話題指数グラフ(10月25日(月))

開発会社の配信タイトル

このアプリと同一カテゴリのランキング

リーダブルコード ―より良いコードを書くためのシンプルで実践的なテクニック (Theory in practice)
Dustin Boswell
amazon

DeepL GmbH のアプリ

DeepL GmbH の配信アプリ >

新着おすすめアプリ

新着おすすめアプリ >

注目まとめ

iPadアプリまとめ >