【Google翻訳】評価/口コミ・レビュー [Android]

初めてインストールしたときは、それはそれは外国語に疎い私にとりまして、海外の人のTwitterコメントなど拝読することにたいへん役に立ちまして、有難いことに思われました、しかも、無料サービス！！！ところが、しばらくしたところで、更新しても更新しても、ナンノコトヤラ使い勝手は悪いばかりで、もはや一切の翻訳アプリは使いませんでした。 ところが！！！これはどーしたことでしょう！！たった今、更新して、音声では使用しませんが、文字として翻訳アプリを使いますと、たいへんなめらかな翻訳機能を果たしてくれました。おかげさまで、発音どころか、読むことすら不能な文章を、先方のいいぶん100%ではないにしても、海外の言葉がわからない私には、実にわかりやすい！！ 大前提として、互いの言語に詳しくない、互いの文化に詳しくない、と言うことをそれなりに理解している場合において、お互い誤解が発生するかもしれないにしても、意見の交換が可能みたいに思えることは、没交渉であることよりは、大変なりに、時間をかければ、無用な誤解は回避出来るのではないでしょうか？ 違いが在ることは、大切なことだと、私は思います。 感謝。

仕事にプライベートのオンラインゲームでの外国人のコミュニケーションにとお世話になっているアプリです。 翻訳の精度などは一定の問題や不満はあると思いますが、モノリンガルの私としてはなくてはならないものです。Google自身のオンラインの無料で提供されるワークショップで、機械翻訳は補助的なものとして考え、ビジネスで翻訳を使うにはプロの翻訳者に依頼した方が正確であることがエクスキューズされています。 私としては、Google翻訳に皆様が抱く不満は、自動運転に置き換えて考えれば良いのではないかと思います。現在市場に多く出回ってる車は、レベル2の運転補助レベルであり、限定的な環境でアイズオフ(運転者が目を離すことを許容する)が可能なレベル3には達してません。Google翻訳も、翻訳機能としてはレベル2か3どまりだと考え、翻訳結果を観たりある程度言語を学習して適宜修正して活用する程度が良い距離感だと思います。

抜き出し精度や適度な意訳が素晴らしい。 主にカメラ翻訳やスクショ翻訳を使用しています。手書きの文章などの抜き出し技術は無料のアプリの中でも素晴らしく、アメコミなんかを翻訳して読む際も重宝しています。Google Pixel9だと、文字が確認できるスクショを撮った際、右下にGoogle翻訳へ飛べるアイコンが出てかなり助かります。 出来ればGoogleカメラ翻訳の中のファイルに関してストレージ内のスクリーンショットをスライドさせるなどしてアプリの翻訳画面上で簡単に切り替えが出来るとかなりストレスフリーになるのではないかなと思います。実装して欲しい。

SO-01Mを使用中です。このアプリをインストールした直後からスマホが異常な発熱、怪しい通信をバックグラウンドで行なっているかなと思い機内モードに設定したが発熱は収まらない。仕方ないのでアンインストールをしたが発熱に変化は無い。仕方なく再起動を行ったら発熱は収まった。再度このアプリのインストールを行い、その直後に再起動を実行したら、その後は問題なく使用している。日本語、英語、タガログ語の翻訳に使用している。３年前に使用した時に比べると格段に翻訳精度は向上している。使い物になります。

外国の人とのコミュニケーションに使って助かっています。翻訳ウインドウが小さく直接見せるには見づらい為、ドキュメントにコピペしたりしています(ちょっと不便です)。どの翻訳アプリでも元の日本語文章をかなり単純表現にして箇条書き的に区切りをつけないと本意が伝わらないし、変な訳になってしまうようですね(日本語と同様な表現が外国語にあるとは限らない)^^;。でもおかげさまで楽しく使っています。☆１つ少ないのは、より使い易くしてほしい部分があるので期待を込めてです。

画面分割で使いやすいデザインだとより良い。 はじめに、使用端末はPixel4aです。 Youtubeを見ていると新しい言語表現に出会うことが少なくありません。画面分割でgoogle翻訳を利用してもその挙動(文字入力のため画面占有率が極端に変わってしまう)によりyoutube画面が半分以下の表示になってしまい、翻訳もとの字幕などを見失います。 Youtubeに限らず、わからないから調べるのに参照元が見辛い仕様になってしまっているのが残念です。 画面分割って世間一般では使わない機能なのかな?

さすがはGoogle！翻訳精度はまだ完璧とは言えないが、みんなのデータを解析して向上すると期待。（自動解析で人が見ることはないと聞いたけどその辺は信用で） カメラで文字がスキャン＆翻訳できるのは感動❢海外旅行に大活躍すること間違い無し！ 特に「リアルタイム翻訳」が文字が浮かび上がったり、訳が様変わりする様子が面白い。（誤訳も愛嬌）指に文字がくっついてスタンド使い気分になれるので是非。

Android10にアップデート後からタップして翻訳が使えなくなったが、アプリアップデートでフローティングアイコンが出せる様になった。有り難う！★5に戻します。このアイコンが邪魔な人はアイコンを押しながら上下に移動が可能です。アイコンを消したい時は画面↑をスワイプして翻訳タブのとこでワンタッチでアイコン表示のオンオフ出来ますよ。Android10以外だと、どうなのかは知りませんが。

いきなり文字化けしてどれがどの言語なのか解らなくなりました、使ってる端末はSO-04JとSO-03Hです。海外の友人とのやり取りに重宝していただけあって凄く不便になりました。どうにかしてください。それが改善されれば誤った翻訳があったとしても★５ぐらいだと思います。 2019年2月2日追記 文字化けの症状が改善されましたので評価を★５に修正しました。

以下、投稿した次の日の朝に、他の人から治ったと聞きました。再インストールしたところ、本当に治っていました。ありがとうございました。『翻訳元が英語固定になります。 日本語⇔中国語に設定して 会話を押すと、翻訳元が英語以外受け付けなくなります。 Android8.0.0周りにある端末３台、メーカーはすべて違いますが 現象はまったく同じです』

割りと大雑把に翻訳してくれるので、このアプリと英和辞典を組み合わせて活用しています。使いやすいし、音声認識やカメラなど色々な機能も付いているので、無料アプリでは、結局これが一番かなと思います！ 長時間使うと、打った文字が二回表示されるバグを修正してもらうと助かります。 いつもお世話になっているアプリです。

主な翻訳アプリをいくつか試していますが、やはりこれが最も便利で、メインになってきます。 特に気に入っているのは、翻訳の履歴が残るところです。 仕事などでも、同じようなセンテンスを使うことが多いですので、履歴があるとすぐに再利用できて大変便利です。 もちろん、不要な履歴はすぐに削除することもできます。

直ぐに翻訳してくれるし、文書がおかしいかな？って思ったらこちらじゃないですか？って下の方に出してくれる機能ありがたい。 外国人とのやり取りで分からない時に使ってます。単語だけでなく長文もいけるのと、類義語が表示されるので学習にも便利です。私は調べた単語や文はノートに書いて覚える様にしています。

私の動画にアメリカの方が英語でなにかコメントしていて、困ったので入れてみました。 調べた結果の右下に、その英語に翻訳された言葉をコピーできるマークがあり、そのままコピーして、返信しました。（語彙力） そしたら、ちゃんとアメリカの方との会話ができました!!このアプリには、感謝しています。

便利に使用させて頂いておりましたが、 バージョンアップに伴い下記ができなくなり 単語を変化させた場合の結果確認ができなくなり不便を感じています 以前のできていたことは踏襲していただけると幸甚です 1.英語で話、文字列に変換された後の修正 2.表示されている結果を日本語→英語→日本語

中国語の翻訳に使ってみました。 隔離のホテルで日本語が使えないので、空港のフリーWi-Fiでダウンロードしました。役に立つと思います。 ん、思います？ あ、実は使わなかったんです。って言うか使う出番がなかったんです。 でも何となく役に立つと思います。Wi-Fiのない所でも使えるからね

ちゃんと正確な翻訳が出てきて分かりやすいです。とくに撮った写真に書いてある英語を翻訳してくれる機能や、その場で英語を撮れば翻訳してくれる機能がものすごく便利です。あと手書きで翻訳するのも便利です。ただ、稀に翻訳し間違える事があるので星4とさせて頂きました。

他より断然遣い易い。 今だったら小中高生の教育用として、勧められる。 但し意味を表側にしてもらえると、有難い。 あと国語辞典が在れば、最高だね。 無料アプリで此れだけのクオリティー は、他にはない。 他に創って欲しい無料アプリが在るけど 今は言うまい。

カメラを使うとスマホの性能が低いせいか止まる事があるのでカメラ入力を経由せずにインポートできたら良いなと思いました。文だと一人称だとかを一々訂正しないと面倒ですが単語たけだととても使いやすく便利です、AIダンジョンってゲームでいつも使ってます。

前回は良かったけど、更新してから、漢字を変換して、読みが良かったけど、真面にに使えなくなった。ダメになった。何件か、前のが出てきても、真面に使えなくなった。 更新しなかった、前の方が、120%良かった。2022年2月現在。