Google 翻訳 [Android]

素晴らしく成長しており、この一年だけでも物凄く翻訳が良くなっています。益々の発展を望みます。書き、そして逆翻訳し、正しくなければ書き直すを繰り返せば、複雑な内容ですら理解してもらえる英文が書けます。当然だが汚い英文や比喩を多様する英文、短縮されたチャット用語、コンマ省略や顔文字が含まれる英文は読むのが難しい。書くが80点。読むは40点と言った現状ですが、２年前ならばその半分以下でしたよ。

Android10にアップデート後からタップして翻訳が使えなくなったが、アプリアップデートでフローティングアイコンが出せる様になった。有り難う！★5に戻します。このアイコンが邪魔な人はアイコンを押しながら上下に移動が可能です。アイコンを消したい時は画面↑をスワイプして翻訳タブのとこでワンタッチでアイコン表示のオンオフ出来ますよ。Android10以外だと、どうなのかは知りませんが。

単語はもちろん短文ならネイティブとでも翻訳ツールとして会話できると思います。類似単語が表示されるのもありがたいですね。 長文の場合たまに変な訳になることがありますね。 カメラ翻訳機能はそこそこの精度があると思います。 英語発音はノーマルとスローの2種で言われるのは良いですね、自分で声に出しつつ音声を流せば自然に覚えれる気がします。

いきなり文字化けしてどれがどの言語なのか解らなくなりました、使ってる端末はSO-04JとSO-03Hです。海外の友人とのやり取りに重宝していただけあって凄く不便になりました。どうにかしてください。それが改善されれば誤った翻訳があったとしても★５ぐらいだと思います。 2019年2月2日追記 文字化けの症状が改善されましたので評価を★５に修正しました。

ニューラルネットワークという機械学習で使われるアルゴリズムにより、文章を自然な文の流れとして解析、翻訳するようになって？なったの？翻訳制度がパねぇっすね。 たまにボケることもありますが、これは凄い。英語を日本語に翻訳させた時にその凄さがわかります。(日本語を英語にしても私は英語が苦手なので、凄さは少ししかわからない(笑))

【利用端末】 NTTドコモ版GalaxyS8(Android7.0) 【評価】 大阪の画廊でポルトガルからのお客さんが来られた時の対応に、大変役に立ちました。言語の壁をアプリが取り払ってくれることにより、美術関連の書籍の売買契約ができたり、お客さんの要望を叶えられたりできて、語学力のない私にとって欠かせないアプリです。 【減点要素】 特にございません。

割りと大雑把に翻訳してくれるので、このアプリと英和辞典を組み合わせて活用しています。使いやすいし、音声認識やカメラなど色々な機能も付いているので、無料アプリでは、結局これが一番かなと思います！ 長時間使うと、打った文字が二回表示されるバグを修正してもらうと助かります。 いつもお世話になっているアプリです。

カメラや画像では画面の中心でしか翻訳出来なかった旧バージョンと比べると随分と改良されて良くなってます。要望としてはまだまだ完全な自動には技術的容量的にも難しいと思うので、写真を読み込んだ後からでも若干の拡大•縮小•移動•翻訳言語変更などが出来たらコンパクト画面でも もっと使いやすいだろな感じました。

複数の端末を使っているのですが、同じアカウントだとしても一個の端末でフレーズを保存しても他の端末で見れないところが少し残念な点だと思います。同じアカウントであれば一個の端末でフレーズを保存した場合別の端末でも見れるようにして頂けるととてもありがたいです。どうぞご検討の程よろしくお願いいたします。

直ぐに翻訳してくれるし、文書がおかしいかな？って思ったらこちらじゃないですか？って下の方に出してくれる機能ありがたい。 外国人とのやり取りで分からない時に使ってます。単語だけでなく長文もいけるのと、類義語が表示されるので学習にも便利です。私は調べた単語や文はノートに書いて覚える様にしています。

私の動画にアメリカの方が英語でなにかコメントしていて、困ったので入れてみました。 調べた結果の右下に、その英語に翻訳された言葉をコピーできるマークがあり、そのままコピーして、返信しました。（語彙力） そしたら、ちゃんとアメリカの方との会話ができました!!このアプリには、感謝しています。

★5です！ ただ一つだけ 提案をしたいと思います 例えば: 日本語を英語にとか 英語を日本語にとか ちゃんと翻訳してるんですが こういうのもつけて欲しい それは:「意味です」 そう、国語辞典の用に意味を調べたい 文字をうつと意味が出てくるとか そういうシステムを出来ればつけて欲しいです

文字選択メニューから直接翻訳できる機能が使いやすくて便利。 画像入力も認識精度がよく便利ではある。ただ、画像入力は共有メニューから呼び出せないのでアプリを開きカメラ入力ボタン→画像入力ボタン→画像選択といった手順を踏まないといけないのは不便なので改善してほしい。

いろいろな言語を使えるし、写真から文字を読み込むことができて、打つ手間がはぶける！ もっと評価されるべきだと思いますがね また、他のところでコピーしたときなども、右上にアイコンがでて、翻訳できるようになっている。 使用者の事を最も考えたアプリだと思う

おはようございます。 はじめまして。 カメラや、写真を使って 覚えられない長い文字など インポートしたりしていますが 日本語でインポートしても 日本語が認識されず 数字と英語だけになってしまいます 日本語の文字などの写真を中国語で やるとほとんど読み取ります

とても便利に使わせていただいてます。 できれば文字をコピーして翻訳してくれる時に、 お気に入りに登録できると助かります。 今の仕様だとメインアプリの画面に移行してからでないと出来ないので、 気になった単語をすぐに★着けられると便利だなぁと思いました。

スマートフォンでも、パソコンでも、このGoogle翻訳があるから僕は世界中の人達と話が出来ます。有り難うございます。 七年前話ですが、海外の方に道を訪ねられたので、僕は慌ててGoogle翻訳を手に取り、海外の方を道案内し、ちゃんと目的地にたどり着きました。