Alto's Adventure — Remastered [iPhone]

ProMotion(120fps)対応ゲームであり、とにかく滑るのが心地よい。先日、このApple Arcade版にてプレイヤーキャラをコンプリートしたのだが、キャラごとの特徴分けが絶妙で飽きさせない。

難点は日本語訳にある。ミッションの内容が、日本語だと全く異なる意味に語訳されているのは問題だ。どうしてもクリアできないので「おかしいな？」と思い、表示言語を英語にしたら誤訳に気がついた。
日本語訳に難あり - ★★★★☆
ランダムなコースの生成ですが、基本的には同じ雰囲気のコースを走るのに何が面白いのだろうと思ってましたが、適切にゴールが設定してあり、すごく面白いです。

達成が難しいものもたくさんありますが、辛抱強くやるとなんとかなります。

気軽にできるので、いつまでも挑戦してしまいます。おすすめです。
すごく面白いです！ - ★★★★★
とてもいいと思います。
時間潰しのつもりが、やり込んでしまう。
でもレベル32以上はいけないようになってるのが残念。
１回の滑走でウイングスーツで200メートル！
このミッションは残念ながら、バグでクリア扱いにならないようになってるようです。
暇つぶしには最高！ - ★★★★☆

version1.0.7が、2022年9月3日(土)にリリース

We've updated Alto's Adventure — Remastered to introduce a few improvements, including:

• A smoother process for the import of original Alto's Adventure save data.
• Improved ProMotion support for iPhone 12, 13 Pro/Pro Max and iPad Pro devices.
• The actively selected character will no longer swap to Alto periodically.
• Fixes for various incorrect Brazilian Portuguese translations.
• General usability and performance improvements.