【DeepL】評価/口コミ・レビュー [iPhone]（3ページ目）

サファリなどから、読みたいところを選択して、「共有」からdeeplに読むことはできるのですが、写真からは、共有ソフトの一覧のdeeplが、上がってきません。これができるようにしてほしいです。NYTIMESで、選択すると、写真の場合と同様になり、deeplに読み込むことができないからです。
対応のほどよろしくお願いいたします。

もちろんではあるが、そんじょそこらのGoogle翻訳とは比べものにならないスグレモノ。
第一にかなり自然な訳を提供してくれる。
コレを参考に学んだ英語表現もあり、非常に使い勝手が良い。ただし、使いすぎると自分の英語力を鈍らせてしまうことがあるため、困った時のみ使うなどうまく自分で使い所を選ぶ必要がある。

自分はドイツに住む知り合いと度々英語やドイツ語、日本語で話すことがあります。
英語はもちろんドイツ語もかなり綺麗で美しい翻訳がされていて、相手も最初は自分のことをドイツ語が話せる人だと思っていたらしいです。(それはお世辞かもしれん)
まぁ、ともかく使ってみてください。
他のが使えなくなりますよ笑笑

自身は、外国人です。
何が翻訳する時、比べると
驚きほど、精度は高いです。
他のサイトは、天と地違いですね。
最強です。感謝しています。

今後、インバウンドの強化なか、入国者増え
と共に、使う人はもっと増えるでしょう

将来的に、snsや、モニター会議や、
同時通訳など、どんどん幅広く開発してほしいです。

海外の大学教授の人とスムーズな話ができます。他の人からの指摘も今のところありません。
エキサイト解釈をずっと使っていましたが、こちらを勧められてからまだ一度も海外の人に訂正や指摘をされたことがないです。これに頼りすぎて自分の英語力が落ちそうですが解釈の大変な会話をするときはすごく便利です

うれしいことにやっとアプリ版に出会いました。HP上ではいつも使っていて、優秀な翻訳内容に感心していました。一つの単語を文脈によって違う言葉に置き換え、上品な文に仕上げるAIの設定が凄すぎると思っていました。
できればブラウザの文を1タップで翻訳する機能も追加してください。よろしくお願いします。

今までで一番正確な翻訳ができる翻訳アプリ
エキサイト翻訳やGoogle翻訳とは一線を画す優良なアプリで、このアプリを使った翻訳文で海外の友人と自然な会話をすることができました
このクオリティのアプリが無料で使うことが出来ることに感謝します
この文章は、このアプリで英語を日本語に翻訳して書いています

英語は洋楽だったりのものとして使えるし、文も自然で分かりやすいです！
いつも、お世話になってます(*^^*)
沢山の言語の翻訳も出来てとても素晴らしいのですが、出来れば韓国語も追加して欲しいです…。
K-POPだったり、韓国の人も使えると思うので宜しくお願いします！
いつもありがとうございますꔛ‬♡‪

英語で感想を書く時に役立ちました。長い文章も翻訳してくれるので手軽に扱う事ができます。また、英語だけではなく日本語翻訳の他、フランス語、イギリス語、ドイツ語などと幅広く扱えるのでちょっとした単語調べにも活用できます。外国語→外国語もできるのでフル活用してみて下さい。オススメです。

翻訳精度は高いのですが、
Googleの様に、オフライン翻訳（ダウンロード）、音声検索が欲しいです。あとLingeeの様な単語の説明も追加して欲しいです。

Die Übersetzungsgenauigkeit ist hoch, aber...
Ich hätte gerne eine Offline-Übersetzung (Download) und eine Sprachsuche wie bei Google. Außerdem würde ich gerne Worterklärungen wie bei Lingee hinzufügen.

観光案内のカウンターで働く70歳過ぎの方に使ってもらったところ、他のアプリでは日本語の誤変換ばかりで使いづらかったけど，ディープルは間違いがなくこれは使えると感謝していました。確かに聞き取り能力も高く、翻訳も自然で他の人も使い始めファンが広がっています。皆さんにもお勧めします。

最近画像検索ができなかったり
翻訳の精度やレベルが下がってます

ぶっちゃけガッカリです

有料会員に引き込みたい気持ちはわかるのですがだからといっていままで使えていた機能が有料になってお金払うかと言われたら難しいです

似たような翻訳アプリ出たので
そっちに乗り換えます

さよなら

翻訳精度が素晴らしいようで、中国人の友人から「中国語の勉強し始めたの？」と言われた。
有料でも良いぐらいです。

しいて要望を言わせて頂くと、画面上部の右と左の言語を入れ替えるボタンの反応が鈍く感じます。
何回か押さないと切り替わらないので、レスポンスを改善して欲しいです。

最近、ペーストしようとすると、いちいち「ペーストを許可する」をタップしないといけなくなったんだけど、「許可するからペーストしようとしてるんだろ。なに寝ぼけたこと聞いてんの？」と思いますね。かなり面倒くさいので、いちいち許可をとるのは即刻やめるように、お願いします。

スゴい！の一言。
余りに使いでが良すぎて、自分の頭で英語を読もうとしなくなるのが怖い（笑）。
速さは凄まじいので、読解力を超えたところとか、分からない単語の部分は大いに助けて頂いて、、、感謝この上なし。
海外のメーカーにメッセージする時にも大いに役立って貰いました。

思いもよらない言い回しを提供してくれるので、参考にはなる。ただ、文の自然さを優先するという特徴上、表現をずいぶん省略するから、訳した文がべらぼうに短かったりする（当たり前）。いくら優秀とはいえ、鵜呑みにしないでね。

ただし、参考にはなる。メチャクチャなる。有用。

タイトルにもあるとおり、小説を英語→日本語にしてみると、なぜか翻訳されていない部分がある事に気付きました。自然な翻訳を優先して、原文の整合性を合わせられないところをカットしているのでしょうか。この辺は不自然でも愚直に訳するGoogle翻訳の方がありがたい時があります。

Go○gle先生を今まで使ってたけど、Go○gle先生だと、逆に翻訳するとカタコト日本語だったのがこのアプリだと、打った翻訳とほぼ同じ日本語が出てくるのでめちゃくちゃ安心します‍
語彙力なくて本当にすみませんけど、これだけは言っておきます。
使って損はないと思います

（JP⇄EN）
有料アプリを含めても精度はトップクラスに高い翻訳アプリ。精度の高さだけでなく、表現の自然さも他のアプリと比べて非常に優秀。
アプリの機能的にはシンプルで、余計な機能を付けず翻訳に特化しているのでとても使いやすい。まさに必要にして十分な無料アプリ。

他社の翻訳アプリなどに比べて、洋楽の歌詞翻訳などの精度がとても高く、口調も自然です(丁寧な口調だけじゃないところ)。また、学校などで使用する際も、翻訳された英文の単語を選択して習った言い回しに変えたら自動で文章を再構成などもしてくれるので、重宝しています。