アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
「翻訳ミス」と口コミされたiPhoneで使える「イタリア語の勉強 ※ リスニングとスピーキング練習」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「イタリア語の勉強 ※ リスニングとスピーキング練習」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。
翻訳ミス
いつも楽しく使っております。
翻訳ミスを発見しましたので報告です。このアプリを使い始めて日が浅いので、また翻訳ミスを見つけたら追記するかもしれません。
・初級Iの「はじめに2」
Sono inglese の訳が「私は英語で」となっているが、この文脈だと「私はイギリス人で」の方が自然かと思います。
この他にも日本語訳が不自然でわかりにくい部分がところどころありますが、手軽にイタリア語の会話リスニングを楽しめるアプリとしてとても重宝しております。わずかばかりですがアプリ運用の足しになればと思い課金もしました。
これからも使わせてもらいますね!!
芋子山 - ★★★★★ 2021-09-13
このアプリのレビューやランキングの詳細情報
イタリア語の勉強 ※ リスニングとスピーキング練習Ha Ho 無料 iPhone / iPad対応 |
60 Trend |
Ha Hoが配信するiPhoneアプリ「イタリア語の勉強 ※ リスニングとスピーキング練習」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「教育」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「イタリア語の勉強 ※ リスニングとスピーキング練習」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。