【小学館 ロベール 仏和大辞典】評価/口コミ・レビュー [iPad]

今や手放せない素晴らしいアプリです。

ある程度以上の精度でフランス語を扱おうとすると一冊の辞書だけでは限界があるので、プチロワイヤルとの連携で内容を相互補完できる機能が非常に助かります。
また大辞林＆類語辞典へのジャンプ機能がある点も翻訳作業で適切な言葉を探す際など頼りになります。（逆ができないのが残念ですが…）

リクエストとして、
・熟語の検索がややしづらいのでなんらかの改良を
・「俗語」「レトリック」といった用語のカテゴリ毎にも検索できる機能
・同種の語彙との比較に即座に飛べるよう機能（プチロワイヤルの付録のようなものが使いやすいように思われます。）
・ブックマークのフォルダ分け機能
・大辞林＆類語辞典「から」の連携機能
これが加わればさらに使い勝手がよくなると思うので、ぜひともお願い致します。

さらに贅沢を言えば、ロワイヤル仏和中辞典と、こちらは難しいかもしれませんがすでにdiagonal社から出ているPetit Robert（もちろんもし可能ならば独自にGrand RobertとBon Usageを…！）ともぜひ連携機能付きで物書堂さんから出して頂きたいので、そちらも心待ちにしています。

初心者からど忘れまでストレスゼロ、大概載ってる仏語辞書。電子辞書より発音がクリア、端末設定でAZERTYキーも使える。Le Mondeからジャンプで検索も出来る。初心者は用例検索で和仏利用も。
しかし辞書としては古いのもあって例文は参考までの利用。そのまま使うと滑稽なものも。電子辞書だとロワイヤルやオックスフォードとのニュアンスの比較も出来るのと訳語が曖昧に感じたとき日本語、類語辞典も引けるので電子辞書の完全な代わりにはならない。

すごいです！ついにこの日が来ました。

電子辞書をどうにかして無用なものにしたい、iPadだけで済ませたい、と日々願ってきました。

電子辞書を買ったばかりでしたが、物書堂さんのアプリの方がはるかに使い勝手がいいです。天と地、月とすっぽんです。

独和大辞典を出す予定もあると風のつぶやきによって聞きました。それも楽しみです。これからも末長くよろしくお願いいたします。

一つ惜しいところがあったので星4にしました、、、
あともう一つ、いつも音声入力を使ってるのでそのためにはフランス語キーボード優先に対応できれば最高です！

いつもほんとに助かっておりますその使い方からも緊急の場面で役立ちました！

見出語の検索に問題があり以前までは以下のような語の検索が上手くいきませんでしたが修正されたようです。

co-(接頭辞), col, de, duc, et, eu, fer, fil, il, lion, mi, mi-, os, pays, pierre, que, re-/ré-, républic-, république, sain, saint, si

一般辞書としては国内最高でしょう。私は医学用語は当該分野の専門の仏仏、仏英、英和、日本の医学辞典を併用し、専門家のアドバイスを受けて訳を決めています。

使いやすくていいですよ
もう電子辞書には戻れませんね
いろんな点で上位互換です
でも、活用した動詞からの原形検索ができたらもっといいかな

App extensionで活用後の動詞が引けません。見出し語には含まれています。プチロワでは引けます。例:rapportez

d’d’accord → d’accord
auprès de du → auprès du
auprès de d’un → auprès d’un
auprès de des → auprès des

êtreの項目で活用へのリンクが落ちている。