【SayHi翻訳】評価/口コミ・レビュー [iPad]

レビューを見るくらいならとりあえずダウンロードして使ってみてください！そう言い切れます。もう、このアプリしか勝たん！！！

私は数々の翻訳アプリを試してきました。その上でのレビューです。

タイトル通り、無料なのにもかかわらず、どの面においても使い勝手がいいです。

まず、翻訳アプリとしての性能がズバ抜けています。トンチンカンな翻訳も今のところ見たことがないし、他のアプリでは認識されない疑問文なんかもしっかり翻訳してくれます。

そして、UIがシンプルで直感的に操作することができます。けどシンプルだからといって無機質というわけではなく、LINEでトークしているような感覚です。

そして、語学学習に最適です。細かい設定が可能で、例えば音声の読み上げ速度なんかも変更できます。そしてそしてワンタッチで両言語の音声再生ができます。例えば、アイラブユーと音声入力すると、I love you.愛してる。と出てきて、それぞれタップすることで読み上げてくれるといった感じです。

正直、もしこのアプリが無くなることがあれば、お金を払ってでも阻止したいくらいです。

色んな翻訳サイト、有料無料アプリを使ってきた中で、再翻訳してもほとんど文章が崩れないのが素晴らしすぎです。
どこかに課金（お礼）する場所ないかと思ったけどないんですね？
見つけられないだけでしょうか。
無料です。使って損はないので試して見てください。
海外プレイヤーの大勢いるオンラインゲームをしていますがこれのおかげで同盟同士の外交もバッチリです。
専門用語もちゃんと相手に上手く伝えてくれます。ずっとずっと使い続けたいです。
あとは英語の発音の練習にもなります。
最初に日本語で英文を出して音声を聞いて、次にそれを読み上げて翻訳が正確なら発音バッチリ。みたいな使い方もしています。
韓国ドラマもたまに見るので、面白い発音の単語があればそれを翻訳してもらったりと、様々なシーンで活躍しています。
無くてはならないアプリです。標準搭載してて欲しいくらい！！

「レビューを見るくらいならとりあえずアプリをダウンロードして下さい」って書いている方がいましたが正にその通りでした。

私の住んでいる地域は観光地で、最近インバウンドの方も増えていてよく声をかけられて質問されることがあります。簡単な事は英語や身振り手振りで伝えられるのですがちょっと細かい事などを伝える時に困っていて、ちょうどそのタイミングでこのアプリのCMを見たのでインストールしました。

そしてこのアプリを利用する時がきました。
初めてでも分かりやすく簡単に操作出来ましたし、言語を選ぶのも分からない場合は相手に見てもらって選んでもらう事が出来るので困る事もない。（特に中華圏）
会話もスムーズに出来、相手も２つくらいのやり取りで仕組みが分かったようでより会話が早く成立するようになりました。
本当に便利です♪

録画したオンライン講座の聞き取りに使っています。
相手が画面から少し離れたりして、声が多少小さくなっても聞き取ってくれるのは凄いと思います。

最近突然に聞き取りの時間が短くなって、相手が喋ってるのにどんどん切れるようになって…。何事かと設定を見に行ったら、聞き取り時間の設定が勝手に切り替わっていました。バージョンアップの時に変わっちゃったのかな？そこは勝手に切り替わらないようにしてほしいです。

あと聞き取りの時間がもう少し長くまで続くか、文の終わりのキリがいいところで切れてくれると助かるのですが…
せっかく文章として訳が出来ているので、なんとかそこをお願いしたいものです。

英会話を翻訳するアプリって色々とあるんですが、その多くはすぐに途切れちゃったりして長い会話を翻訳できないんですよね。しかし、このアプリはその悩みを解決してくれます！時々途切れる事がありますが（話に区切りがついた場合）、殆どは自分が翻訳を切るまでの間翻訳し続けてくれます！しかし、リアルタイムでは無く一度全ての英文を聞いてから翻訳する形になりますので、レスポンスは少し遅れてしまうと思います。

まるで英文を訳したかの様な拙いレビューで申し訳ありませんが、もし上記の悩みがあるならば、このアプリを使っても後悔しないと思います！

音声認識の精度が高く、また訳文も適切なものであると感じた。少なくとも、英語、中国語、ロシア語はかなり正確に聞き取ってくれる。特にアメリカ英語に関しては多少発音がおかしくても（発音記号からズレていても）ほぼ完璧に聞き取ってもらえる。
一方で、イギリス英語とフランス語はこちらの発音の問題なのか、しばしば聞き取ってもらえないことがあった。また、当然ながら文脈から会話内容を判別する機能は無いので、中国語の声調がズレると全く認識してもらえない。
とはいえ、この手の翻訳アプリでは間違いなく最高品質だと思う。

色々なものを使ってきましたが、自分の言葉で訳してくれて、時々こんな時の言葉は、どんな単語を使うか迷う時がありますが、時々知らない単語と、この単語で良いのかと、かなりの勉強になっています。例えば、外人さんからいわれたことですが、美味しいですか、好きですかはよく言われますが、口にあいますかと聞いたのは、貴方だけかもと言われましたその言葉は『貴方は日本の食べ物が口に合います』これをJapane's food suit your taste.これを言った時、何処で勉強をしたのと聞かれました。

担任の先生からこれが便利だと教えていただき使っていますが、課題やわからない単語を調べる際に重宝しています。Google翻訳だと変な文になることが多いですが、このアプリだとそうなることが少ないのでとても良いです。ただ、訳した文章が間違ってるかどうかの判断ができないとミスに繋がるので使う場合はある程度その言語を理解できる程の語彙力は必要になってくると思います。

仕事で必要になり四つの有料アプリをダウンロードしましたが、全く使い物にならず。リスニング力が低すぎて困っていました。
ものは試しだと、こちらを使用したところめちゃくちゃ優秀！聞き取れないフレーズ、ほとんど無いです。他の方もレビューしてましたが、私もこのアプリが有料になっても絶対使います。開発者様、ありがとう！

今まで使ってきた中で1番使いやすい翻訳アプリでした。
このアプリのおかげで語学学習が上手くいき、海外への渡航でもこのアプリを一番に使っていました。
今年の夏に中止するというお知らせを見てとても残念に思います…。
これ以上のアプリを見つけるのは難しいです
どうかこれからも続けて頂きたい気持ちです

何度か根気強くやっていたら、これだ！と思うものを出してくれました。
リスニングからの書き取りが難しかったのですが、これを参考に頑張れそうです。
良いものを無料で提供してくださってありがとうございました。
自発的にレビューを書くのは初めてなくらい私にとってはいいものでした。
この評価も頷けます…

今までのアプリは自分の言ってる言葉を翻訳さしてもらっても、実際はネイティブな方には、内容がわからないと言われたとことがあったりと、信頼度が低かったが、日本語が上に書いてあり、私の意図する言葉の漢字が使われていることで、意味が合っている安心感が持てるところが一番の利点

通常の翻訳機だと言葉が美化されすぎて何が言いたいのか分からず、ニュアンスで理解する事が多いのですが、イマドキ風でとても伝わりやすい文章に変換してくれます！
相手が何を言っているのかもわかりやすい上に、自分が考えた文章をそのままの意味で翻訳してくれてとても有難いです。

とても使いやすい‼️これを作った人は天才です！ありがとうございます
これは、日本語で言ったものを英語に直してくれるし、その逆もできる優れものです！
しかも、タップすると発音もしてくれるのでとても便利です！
進学して、英語で困っている人は、是非使ってみてください！

台湾のホテルの部屋で不都合があり、それを伝えるためにこのアプリを使いました。すんなり伝わり、部屋を変えてもらうことができました。そのあとは、快適に過ごせました。
他にもレストランなどでも使って便利でした。このアプリがあると思うだけで気持ちが楽でした。

突然の廃止のお知らせにショックを受けています。私も含め、このアプリがなくなったら困るユーザーが沢山いると思います。何とか継続して使える方向で再検討して頂けないものでしょうか。法外な価格でなければ、有料化されても使い続けると思います。

日本語⇄中国語で使用しています。
しかし、再翻訳すると全く違う言葉や表現になる場合がある。
さらなる正確さの向上を願います。
使い勝手は良いです
あと、昨日突然使用不能になり、起動してもすぐに落ちる、再インストールして回復しました。

特に長文だと違うことがあるのですが単語や短い文章なら問題無く使えます。

２０年位前に中国瀋陽市４年滞在しましたがとても通訳機で苦労しました。

このアプリを使っていて相手が辺な顔したら単語にしたりしてほぼ会話は成立してます。

えーと音楽は平野安倍総理の友達です安倍総理が英語を話すときに使っていると言うことで私を使っていました。それと遊びに行ったん子米レストランにはいそしたらたまたまその友達がいたらしくて歩沿いの早フィットしましたね家

使いやすくて正確でいいです。テキストが編集できたり、コピーした文書が即翻訳してくれるあたりなど本当に活用できると思います。欲を言うと、一連のスレッドごとに保存して読み込んで再利用できたりすると助かります。