アメリカンヘリテージ® デラックスの評価・口コミ・レビュー [iPad]

アメリカ英語の上級辞書として、特に語源・語根に強い興味を持つ人に、第一にお勧めします。

iPad版は十分使いやすく出来ています。単語をブラウザなどでコピーしこのアプリを起動すると、見出し語検索欄に自動的にクリップボードの内容が表示されます。最近のアップデートで画面右下(キーボード右上)にもall clearボタンが出来て、さらに検索しやすくなりました。

発音記号は国際音声記号と異なるため、慣れていない人は戸惑うかも知れませんが、見出し語は読み上げてくれます。

語義解説中に知らない単語があれば、タップすれば、その単語のエントリーにジャンプします。画面右下の「戻る」ボタンで戻れるのは、1つ前までですが、画面左下に履歴ボタンがあるので、10個前の単語に戻るのも簡単です。

「デラックス」はシソーラスとセットになっています。アメリカンヘリテージで見出し語をタップすると、同じ見出し語で直接ロジェ・シソーラスが開くので、容易に双方にアクセスでき、語の理解が深まります。

他の辞書にあまりない特徴として、語根の解説があります。例えばopposeの語源欄に記されている語根apo-をタップすると、off, after, punyなど、同じ語根に由来する、数十の単語を見ることができます。

中辞典クラスの語源欄にある程度慣れてからの方が語根の解説に親しみやすいかもしれません。語根解説は文字が小さくサイズ調節できないところが玉に瑕です。キー配置に関しては、シソーラスにジャンプするボタンが、画面手前側にあるといいなと思います。

なお、「デラックス」のアメリカンヘリテージは、第四版ですが、シソーラスの付属していない、アメリカヘリテージ第五版が出ています。

どなたか教えて下さい。。特徴の冒頭に「ベストセラーの全文」「学者による論文のあとがき」とありますが、どのようにしたらこれらにたどりつくのでしょうか？また発音記号を自動的にIPA(International Phonetic Alphabet)方式に変換とありますが、変換していません。幸い、音声で手助けしてくれますが、OALDにあるIPAとは明らかに違います。これはこの辞書アプリの説明と明らかに違います。サポートでメール（もちろん英文）を送っても音沙汰がありません。
追記 IPA記号の表し方を発見しました。語の下のAHD独自の発音記号に軽くタップするとIPAを表示します。しかしhewという単語のIPA表記は間違っています。

This is one of the most useful English dictionary I've ever used. The app's layout is clean and highly usable. There are many dictionaries out there but without good design, electronic dictionaries can be less useful than paper ones. My only gripe is that, unlike Oxford Deluxe, sound files are not included and internet connection is necessary. (I needed American English dictionary.)

（全ての化学式の書式が正しくない。たとえば、ベンゼンはCC6HH6と表示されるが、下付のCとHは不要。）←旧バージョン
性格上、見つけてしまったので指摘せざるを得なかったのですが、バージョン2.1.1で修正されました。迅速な対応を有り難うございます。

Extensive entries, fast look up, and a decent if not as full featured thesaurus as Wordbook. The software is excellent, it's easy on the eyes, the only negative being the more limited Roget's II Thesaurus.

Having a good dictionary in my pocket for advanced classes and for reading some of the books I'm trying to get through is quite nice.

The best English dictionary for iPhone. A must have! This version combines dictionary and thesaurus - very convinient. Worth every penny