プチ・ロワイヤル仏和辞典（第3版）・和仏辞典（第2版）の評価・口コミ・レビュー [iPad]

iPhone 2.2、プチ・ロワイヤル1.0時点でのレビューです。

続々と発売される英語や国語の辞書を横目に「仏語辞書はさすがにどこも作らないよなぁ」と嘆息していたのですが、ついに登場しました。まずはあまりニーズがないであろう仏語辞書を開発された物書堂様にお礼申し上げたいと思います。

さて、気になる操作性ですが、動作は非常にきびきびしており、同社のウィズダムでは非対応（08.12.02時点）だったブックマークと履歴にも対応しています。また、変化形検索も可能で、例えばvoudraisで検索するとvouloirがヒットします。
（余談ですが、変化形検索対応については気になるユーザーも多いはずなので、アプリの説明文にはっきり謳った方がよいかと思います＞物書堂様）

同じプチ・ロワイヤルの仏和・和仏辞書を収録したセイコーインスツルメンツの電子辞書（SR-V5020）を持っているので、同じ単語で検索して比較してみたのですが、カラーである分iPhoneアプリ版の方が圧倒的に見やすく、またタッチスクリーンのため操作性にも優れています。

使い勝手については大満足ですが、唯一気になるのは価格です。英語や国語ほどの売上が見込めないフランス語辞書なので、多少割高になるのは仕方ありませんが、仏和・和仏セットで6,000円はもう少しなんとかならないかと思いました。また、個人的には仏和はプチ・ロワイヤルではなく、語彙数の多い兄貴分のロワイヤルだと更によかったのですが、プチ・ロワイヤルでも必要十分だと言えるでしょう。

最後に小ネタを。プチ・ロワイヤルの仏和はシャンソンやフランス映画の題名が多く載っています。有名な歌や映画の原題を調べるのも楽しいですよ。例えば、femmeやsouffleやascenseurで検索してみると誰もが知っているあの映画のタイトルが出てきます。

検索欄に入力したテキストの消去方法が「×」を触って消すか、シェイクで消すしかなく、×は反応が悪い時が多いので、シェイク以外にもっと早く消去できる方法があると助かります。あと、undo機能がほしい…、でもこれはOSの役目かな。
辞書は仏和辞典がプチロワイヤルということで、語彙がロワイヤル中辞典より少ないですが、でもいまのところ大変役に立っています。

バージョンが2.0となったことで、使い易さのグレードが上がった‼
今まで出来なかった語句のリンク機能、個人的には某国語辞典のリンク機能よりも使いやすいかと思います。
一回シェイクすることで、すぐ文字を全消去も良いです。
6000円は確かに高いけど、電子辞書を買うよりも安上がりですし、フランス語をお使いになられる方は購入しても損はしないと思います。

これで6000円とは 安過ぎる上

このアプリの値打ちは十二分にある

貧民低能 公園短小shoには無縁であり

今の現状において 唯一の仏語専用

最高峰の電子辞書でもある

非常に有り難い事に 動詞活用方式には

音声再生が搭載されており、短期間で

仏語を 効率よく習得させる為にも

必要不可欠である これから 購入を

検討されている方には是非とも推奨する

6000円、、高い。。
欲しい、、でも、、高い。。
という日々を数ヶ月。
あ〜、もっと早く買っておけばよかった。。。

次のバージョンアップで、
お気に入りの「フォルダ分け」と、自分の好きな所に「アンダーライン」とか「蛍光ペン」みたいな機能を本気でお願いします。

フランス語ができないのにフランスに住んでますが、これのおかげで非常に助かってます。値段はそれなりに高いけど、電子辞書と比べると全然安いしコンパクト。ネットを通してないから、海外でローミングを無効にしても使えるし、電波が悪い所でも問題ありません。

バージョンアップで非常によくなりました。特に仏和-和仏間のジャンプは電子辞書以上の快適さです。
同じ物書堂のWisdomに比べてインターフェース貧弱さが気になっていましたが、同等以上の快適さになっています。
通勤電車での勉強がますます楽しくなりそうです。

1）検索対象「見出、成句、用例、英語」の内、「英語」が on,off 出来るように。
2）起動したりアクティブにしたとき、入力モードを強制的にRoman にするかどうかを選んで設定出来るように。
3）履歴がアルファベ順に並ぶことを選べるように。

iPad　と　iPod touchで使っています。私が使っているのを見て、フランス語仲間の電子辞書購入を考えていた友達が３人、iPod touchやiPhone買って、アプリ購入しました。アップルさん、物書堂さんなんかください。

最初は高いと思い購入を迷っていましたが、普段使えそうな用例文も多く英語からの
検索も出来、使い易かったのでいつの間にか一番使うアプリになってました。

更に使えます。慣用句や英語からの検索まで！値段に見合うようになりましたね。スゴいボリュームです。オススメ

アップデートが有料なのは我慢しますから、旧バージョンをネット上（App Store）から削除しないでくださいね。

日常のすきま時間に使うには便利。
ネットとつなげられる利点をもっといかして欲しい
しかしながら★5つ。

音声もちゃんと出るんだ！しかも、ロードにそんな時間もかからない！

電子辞書のよりいいよ

Oを長押しすればœのように合字打てますよ～

忘れてしまった時とても便利です

J'ai eu bien de la chance.