アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
「makeover connectの改善して欲しい所…」と口コミされたiPadで遊べる「Makeover Connect」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「Makeover Connect」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。
Makeover Connect
Smart Fun Limited
無料
iPhone / iPad対応
|
60 Trend |
makeover connectの改善して欲しい所…
ゲームの内容自体は個人的に好きです!
ただ１箇所だけ改善して欲しい所があります!!
それは登場するキャラクター同士の会話です。
日本語がおかしすぎてキャラクター同士の会話が成り立っておらず､正直読んでて『…はぁ？？』ってなります(苦笑)
これはあくまで私個人の意見ですが､適当に翻訳されてる感じがします。
ステージ１の外観を終わらせて､つい先程ステージ２の豪華なクローブルームをプレイし始めたんですけど…
お客様として出てきた女性の台詞の出だしが『あなたはついにここにきました』って書いてて…
『直訳されすぎやろ､これ…』って思いました。
台詞全体がおかしすぎたので､またスキップして飛ばしました(苦笑)
ゲームの内容はめちゃくちゃ楽しくて物凄く好きですが、上記で書いた会話の日本語がおかしすぎると言う部分で､楽しさが半減しました…
ちゃんと会話が成り立つ様に翻訳して頂けると有難いです!!
よろしくお願いします!!
643157 - ★★★★★ 2022-02-28
このアプリのレビューやランキングの詳細情報
Makeover Connect
Smart Fun Limited
無料
iPhone / iPad対応
|
60 Trend |
Smart Fun Limitedが配信するiPadアプリ「Makeover Connect」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「アーケードゲーム」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「Makeover Connect」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。
設定
履歴
4.3
AppStoreでチェック！
アプリ
口コミ・評価
画像ギャラリー
類似アプリ
ランキング推移