チャットの自動翻訳機能が欲しい : Supremacy 1914の口コミ・レビュー - iPadアプリ

チャットの自動翻訳機能が欲しい

UIは使う間に形状として覚えますが、それに対し形がなく文法が登場する文章は難易度が高いです。
だから、単語より文章の翻訳をすることは価値がが高いと思います。
また、オンラインゲームは他プレイヤーとの関わり[対戦や協力]が目的だと思います。
しかし、その内の協力が言語によって難しくなっており、
ゲーム内の新聞による宣伝と交流なども難しくなります。
他のレビューでも「面白いゲームだが外交が無理」のような評価があることからも、チャットの翻訳は重要だと思います。

またUIの翻訳が、日本語対応の上、専用サーバーがあるcallofwarに対し、supremacyには無いのは、日本人プレイヤーが少ないか、callofwarが全体的に人気だからだと思っています。

そこで、同時に多くの言語に対応できるGoogle翻訳などの完成された機械翻訳を使うのはどうでしょうか。
不自然な翻訳が発生するかも知れませんが、円滑な会話ができることに価値があると思います。
API使用料が発生しても、別言語の使用者を一つのゲームサーバーにまとめることもできます。
さらに、APIの呼び出しをアプリ側で行なったり、コンパクトなライブラリがあるならアプリに埋め込めば、追加の翻訳サーバーもいらないと思います。

ゲームについて：
ゲームは戦略的で面白いです。
また、短い時間で長期間楽しめます。
WW1を舞台にしたこれはWW2より主に兵器の要素が少ないですが、これは私にとって良いです。

以前はcallofwarをやっていましたが、
特に、callofwarは強化ツリーによって使用可能な兵器がどんどん更新されていくため、ゲームに対し持続的な注意を向けることになったのでやめました。
また、callofwarは要素が多く複雑な為、短い時間で最大限深くまで楽しめないので、supremacyが自分には合っていると思いました。

また、兵器の種類が増えると兵器同士の相性や、攻撃の(範囲|威力)の種類とコストの組み合わせが増えますが、複数の兵器を組み合わせることでそれと同じように戦略を考えることができます。
あと、UIがやマップのグラフィックが綺麗で使いやすいです。

cawcalc - ★★★★★ 2021-12-10

Supremacy 1914のレビューへ

このアプリのレビューやランキングの詳細情報

Supremacy 1914

Bytro Labs GmbH 無料 iPhone / iPad対応

Trend

Bytro Labs GmbHが配信するiPadアプリ「Supremacy 1914」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「エンターテインメント」「シミュレーションゲーム」「ストラテジーゲーム」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「Supremacy 1914」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。

「チャットの自動翻訳機能が欲しい」 - Supremacy 1914 の口コミ・レビュー

Supremacy 1914

Supremacy 1914