The Translator [Android]

はじめに

なじみのない言語でお気に入りのアプリを使用するのにうんざりしていませんか?開発者がお気に入りのアプリをあなたの言語に翻訳するのを手伝いたいですか?モバイル デバイス内で言語文字列を翻訳しますか?そして、このアプリはあなたのために作られています。

Crowdin があるのになぜこのアプリなのか?

すべてのユーザーがエキスパートであるわけではなく、すべての開発者がプレミアム Crowdin アカウントを持っているわけではありません。誰かが本当に少しガイダンスを必要とします。また、コンピューターを使用したくない (または使用したくない) が、モバイル内で翻訳したいという人もいます。多くの開発者が (私を含めて)、無料アプリの翻訳を入手するためにプレミアム アカウントを購入したくないと考えています。

特徴

  言語文字列の個々の行を表示するシンプルだがエレガントな UI。

 ユーザーを賢くガイドして、間違いを防ぎます。

  文字列を開発者と直接 (保存後) 共有します。

 個々の行を削除するには長押しします。

 ダークとライトのテーマ。

  いくつかの言語の翻訳が含まれています (このアプリの翻訳を手伝ってください - 元の string.XML は https://github.com/sunilpaulmathew/Translator/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml).

  & 他にもたくさん。

その仕組みは?

 オリジナルの「string.xml」を開発者 (またはアプリがオープンソースの場合はソース リポジトリ) から取得します。

  'sdcard' から同じものをトランスレータにインポートします (設定 --> 'string' をインポート)。

  アプリは、翻訳可能なすべての文字列を個別のエントリとしてリストします。

  それぞれをクリックして、元のテキストをあなたの言語の翻訳に置き換えます。

  間違いを避けるために、画面の指示に従ってください (赤色 - エラー).

  完了したら、下部にある [保存] ボタン (または [設定] --> ['string' を表示]) をクリックして、作業を保存します。

 「sdcard」で生成された新しい xml ファイルを開発者に送信し、更新を辛抱強く待ちます。

The Translator はオープン ソース アプリであり、開発コミュニティからの貢献を受け入れる準備ができています (ソース コード: https: //github.com/sunilpaulmathew/Translator)。問題が発生した場合は、悪いレビューを書く前に、https://t.me/smartpack_kmanager までお気軽にお問い合わせください。