中日・日中辞典 [iPhone]

新しいインタフェースがどの程度か、完成度が低かったようなのは確かそうですが、改善をしているのは感じられました。今回データを含めて旧バージョンに戻すというのは、少し早計な感じがします。新ソフト移行対応が費用も含めてどうなるのかにもよりますが、新ソフトに期待して移行を希望する人には、このまま移行を認める選択肢を残すべきではないでしょうか。

たしか六年前の購入以来毎日顔を合わせるバディです。
OSでは、AもMも進歩とか改善とか向上とか言って、ユーザーをかえりみずにアップグレードやらバージョンアップするのに、コシが座っていないな、と言いたくなってしまいました。
確かに慣れているとはいえ、一方で古くなった感は否めず、UGは避けて通れない、と信じてます。使い勝手の良さの追求に今後も励んでください。

オフラインで使えるので、ネットが使えない場所でも使えます。一般的な中国語の電子辞書より安いし、電子辞書でもバッテリーの持ちが悪く外出先で使い物にならないものもあるので、そういったものよりずっと良いと思います。 iPadだけ持ち歩けば良いので荷物も増えないし、個人的に今まで使っていた小学館の日中辞典と中日辞典というのも安心です。

アップデートした当初はたいへん使いづらいものでしたが、その後改善されてかなり使い勝手が良くなりました。ここで前のレベルにダウングレードするのはやめてくれませんか。アップグレードでクレームになった意見はアップグレード初期のものでしょう。その後の改善が功を奏しているので、このままで是非ともお願いします。

恥ずかしながら、「親字」なるものを初めて知りました。これから使ってみたいと思います。ブクマのフォルダはよい機能だと思います。

親字の下に用例が続くのはとてもよい
iPad版がなくなった (*´-`)
用例検索、遅い (◞‸◟)
人名が増えた？

・「堆」の動作動詞コラムがループ。

使いにくいという意見も多いですが、私はずっと使いやすくなったと感じます。耳で聞いたピンインを頼りに調べる時は特にそうです。以前の電子辞書を使っている感覚に近くなりましたね。大幅バージョンアップの直後なので、細部は今後のアプデに期待します。

ずっと小学館さんの中国語辞書アプリを待っていました。中国語を勉強してからこの辞書を愛用していただけにこれは非常に嬉しい限り。
実際使ってみても、初心者から上級者までまんべんなく使えるアプリです。4100円なんて安いです。

中日・日中辞典（第二版）、まるごと二冊のでっかい辞書がそのままiphoneに入っているのはやっぱり嬉しいですね！
電子辞書と同じように発音してくれるし、フォントも美しいし、逆引きやジャンプ機能が充実していて、大満足です！

このアプリのおかげで、中国旅行中、中国人好きになりました。困ってる人への「助けたい」感は、世界共通です。翻訳にも、勉強にも、コミニュケーションにも、助かります！

やっと更新されたと思ったら、ダウングレードとか。もう諦めて、アプリを捨ててくれっていうのはどうなのか？ いい感じになって来たのに。

やっとアップデートしてくれましたね。アップデート前と後はインターフェイスに雲泥の差があり、且つ役立つおまけも付いて最高！

さっそくのアップデートありがとうございます。
11月に旅行に行く予定だったので助かります。
相変わらず使いやすいです。

さっそくの IOS 7 への対応 迅速で とっても助かります。 今後共宜しくお願いします。