エキサイト翻訳の評価・口コミ・レビュー [iPhone]

久しぶりに使ってみたら精度が上がってますね。
主に日→英で使っていますが、DeepLより良い結果を出すことも良くあります。日本語の単語のニュアンスを英語に置き換えるのが上手い。ただ、常にベストではなく結果のクオリティに、ばらつきはある。DeepLの方が品質が「最低保証」されてる感じはあります。なのでどちらかをメインにして、もう1つで補完するとベスト。だいたい自分で英語が書けて時々アプリを参考にしたいならExciteメイン、まあまあアプリに頼りたい人はDeepLメインがお薦め。

参考程度でWeb版を使い始めたのですが、予想以上の精度で驚きました！
アプリもあったようだったので早速落としてみました！すごく使いやすいUIです。
ただ少し流行のワードの翻訳に弱いような気がします。翻訳サーバの問題かもしれませんが…
今後のさらなる翻訳精度の向上を期待してます！

エキサイト翻訳ってすごい！今までのとは全く段違い。他のアプリは直訳で訳わからんことばっかりでした。
しかし、これは大学受験の参考書の長文の問題を寸分間違えずに訳しました！
若干意味の取り方の違いはなきにしもあらずですが、かなりつかえます！
オススメです。

入力の言葉の表現が悪いと、訳も変わってかえって混乱させてしまう。
再翻訳でも意図した意味である場合は、相手に伝わる。
再翻訳を見て翻訳されやすい表現に入力し直す事で、入力のコツも掴めるようになってくる。
中国でも使えるのが助かる。

手頃に使えて、良きです。
少し翻訳がおかしくなることもありますが、再翻訳が表示されるから注目されるだけで、どれもそんなもんじゃないんですか？
人それぞれ、求めるクオリティーが違うので、なんとも言えませんが、私は満足してます。

とてもいいです。
いつも英文はSafariでわざわざ翻訳サイトに行っていたのですが、その必要がなくなりました。

普段使わない方でも、是非入れておくといいと思います！

相手に見せやすいために逆向きにしても、消灯せずになおひっくり返ってくれる！
翻訳がおかしいと言っている方もおられますが、入力時の言葉選びもあると思います。

他のアプリより自然に翻訳できるなーと思います。参考になるかはさておき読み上げ機能は個人的に好き(笑)
再翻訳してくれるから修正もしやすいね。

起動時に毎回クラッシュし、アプリを開けません。iOS 9.3.1、アプリver 3.0.2です。非常に有効活用させて頂いていたので修正して欲しいです。

手元でカンペっぽく使えるので安心感があります。
コソコソっと囁いてもしっかり認識して翻訳してくれるので本当に便利。

幾つか機械翻訳サービスを試しました。こなれてると感じます。

後は広告が無ければベスト。有料で外して下さい。

前のバージョンに比べて
使いやすくなっています！
開発お疲れ様です。
これからも
期待しています！

再翻訳も有り、確認もできとても使いやすいです。
毎日使っています。とても重宝してしています！

英語「ありがとう」

翻訳すると

"Thank you very much."

こうなります

“ ”

になりますように

たまたま
見つけたアプリだけど
今まで使ってきたアプリの
中で一番の性能だと
思います

App内課金なしで長文もすぐ訳してくれる！！無料なんて感動しました(>_<)ありがたい。

欲を言うなら
ただのローマ字変換も欲しいです
いつも使っててバグもないし感謝。

恥ずかしながら英語苦手な自分にはとても助かります、使いやすいし便利GOODです。

韓国人の友達と話す時に分からないとこれを使うけどすごく正確で良い！

翻訳 逆翻訳がシンプルな操作で実現できて 大変重宝しています。