和英英和機械工学用語辞典 [iPhone]

CJKIが配信するiPhoneアプリ「和英英和機械工学用語辞典」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「用語事典」「電子辞書・事典・調べ物」「語学・資格・スキル」「辞書/辞典/その他」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「和英英和機械工学用語辞典」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。

和英英和機械工学用語辞典

CJKI ￥600 iPhone / iPad対応辞書/辞典/その他 64bit 3.0

Trend

AppStoreでチェック！

iPhone
iPad

月間辞書/辞典/その他部門最高ランキング 155位を獲得！(10/29)

CJKIの辞書/翻訳系アプリ

「和英英和機械工学用語辞典」は、CJKIが配信する辞書/翻訳系アプリです。

用語事典電子辞書・事典・調べ物語学・資格・スキル辞書/辞典/その他

このアプリの話題とニュース

大人のスマホユーザーに人気が出てきています。
新バージョン1.5.5が配信開始。新機能や改善アップデートがされています。
2009年12月13日(日)にiPhoneとiPad両対応のユニバーサルアプリとしてリリース！

このレビュアーのおすすめコメント

機械工学を専攻し、しょっちゅう工作機械関係の英語論文を日本語に翻訳してますが、この辞書は、調べたい用語が間違いなく載ってるし、しかも訳語が正確なので驚きです。ただ、専門的な解説が付いていればもっといいですね。でも、紙の辞書でもこんなに網羅している辞書は見つかりません。そんな訳で評価としてはこれ位です。
訳語が正確 - ★★★★☆

使い方や遊び方

日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。

日本語で「multivariable adaptive control 」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「多変数適応制御」という訳語を検索出来ます。

家庭や職場や外出先等で、機械工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、工作機械・発電・工業設備等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。

日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。日本語・英語の両方共、ユーザーインターフェースが提供されており、日英・英日で総数で約210,000語が収録されている。

iPhone用の日英一般語彙辞書は数は幾つかあるものの、専門家、翻訳家、工学部学生等向けの専門用語辞書は少なく、しかも包括的な収録数も限定されている。本アプリにより、手頃な値段で大量の専門用語に簡単にアクセスできる。

注:本アプリは、用語に対応する「訳語」のみを表示し、用語の「解説」を含むものではない。

本辞典の主な特色

*日英・英日併せて210,000項目収録の辞書。
*日本人・欧米人の両方が利用できるよう設計されている。
*工作機械・溶接・ロボット工学・油圧装置・発電他、数多くの小分野から収録
*インターネット接続は不要で、デバイスから本辞書のデータを即座に検索可能。
*只今検索した言葉は何でしたっけ?履歴機能で確認可能。
*重要語はひとタップで簡単にブックマーキング可能。
*英語・日本語両方のインターフェースがあり、どちらもすっきりしていて操作が簡単。

CJKIについて

日中韓辞典研究所は、学習書として定評のある「新漢英字典」「講談社漢英学習字典」の編者、春遍雀来(ハルペン・ジャック)が所長を務めている。

CJKI専門用語辞書シリーズのその他の辞書については、App Storeでご確認ください。

IT・コンピュータ用語辞典
ビジネス・経済用語辞典
医学・生命科学用語辞典
化学用語辞典
電気・電子工学用語辞典