アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。

対訳聖書 [iPhone]

TouchUtility.comが配信するiPhoneアプリ「対訳聖書」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「聖書・キリスト教」「哲学・思想・宗教」「書籍ジャンル」「電子書籍」「メディア・コンテンツ」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「対訳聖書」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。

  • 入賞・受賞歴 月間辞書/辞典/その他部門最高ランキング 36位を獲得!(3/19)
対訳聖書のおすすめ画像1
対訳聖書のおすすめ画像2
対訳聖書のおすすめ画像3
対訳聖書のおすすめ画像4
対訳聖書のおすすめ画像5
<
>

TouchUtility.comの聖書・キリスト教アプリ

「対訳聖書」は、TouchUtility.comが配信する聖書・キリスト教アプリです。

聖書・キリスト教 哲学・思想・宗教 書籍ジャンル 電子書籍 メディア・コンテンツ

このアプリの話題とニュース

  • 新バージョン7.1.3が配信開始。新機能や改善アップデートがされています。


  • 2009年8月8日(土)にiPhoneとiPad両対応のユニバーサルアプリとしてリリース!


このレビュアーのおすすめコメント

大辞林的なグラフィカル目次があり便利です。自動スクロールもあります。節ごとに行替え表示もでき、見やすい。軽快に動くので気持ちがいいです。ハングル対訳もお願いします。

090920
節をメールに貼りつけるのがワンタッチでできます。が、節をまたいで引用したい時は不便です。本文からのコピーができるようにして欲しいですね。あるいは、節単位の操作が前提なら、編集>複数節をチェック>一括コピーが便利かも。
軽快、スマート、便利 - ★★★★★
毎日使わせていただいており、この価格でこのような聖書がiPod touchで使えるのは本当に素晴らしい。でも、「原語:日本語、英語、中国語」とあるのに、翻訳洗濯を見ると、口語訳聖書、WEB、BBE、KJVしかなくて、中国語がないのでちょっと「看板に偽りあり」という気がしています。
原語はどうなってるの? - ★★★★★
搭載されたもの以外の翻訳はアプリの性格上望んでも仕方ないでしょう。

縦書きに感動しました。ただし、句読点や長音記号は横書きフォントのままで読みづらいので、縦書きフォントにしていただけると嬉しいです。あと、縦書きだと節の最後が切れる場合があります(横書きでは問題なし)。
搭載されたもの以外の翻訳はアプ... - ★★★★☆

最新更新情報

version7.1.3が、2015年1月10日(土)にリリース

- Supports iPhone 6 and iPhone 6+ native resolutions
- UX improvements

使い方や遊び方

「対訳聖書」は日本のすべてのiPhone/ iPod
touchユーザのみなさんのためだけにと設計された、これまでになくパワフルでエレガントなデザインのバイブル・ツールです。このアプリならではの特徴は、ひとつの画面に別々の言語の翻訳を同時に表示できるデュアル・バイブル・ビュー(聖書の2画面連動表示機能)です。また、本文の縦書き表示対応という他にない機能を備えていますので、自然で落ち着いた読書をしていただけます。このアプリの備えている機能は次のとおりです。



-口語訳聖書(1955年版)、WEB (The World English Bible)、BBE (Bible in Basic
English)、KJV (King James Version) の搭載
-デュアル・バイブル・ビュー
-背景壁紙設定
-横画面モード
-自動スクロール
-テキスト行内でのノート編集
-フォントサイズの変更
-画面を振って改ページ
-検索語句のハイライト表示
-簡便な各書章節の選択ナビゲーション
-ブックマーク機能
-聖句のメール送信



使い方のコツ
聖書閲覧画面で聖句上で1秒の長押しをすると、ノート/ブックマークの追加、メール送信のオプションが選択できます。

カスタマーレビュー・評価

4.0
5つ星
 
40
4つ星
 
19
3つ星
 
12
2つ星
 
2
1つ星
 
7

おすすめ口コミ

手元の聖書と併せて、通読する為...

手元の聖書と併せて、通読する為に購入しました。
外出時に聖書を持ち出すのは重いですし、カフェなどで開くのも憚られると感じますので。
電車移動時などにも大変便利ですね^^
ただ、詳細に有る様な「縦書き」の表示が判りません、、、どうすれば縦書き表示になるのでしょうか、、、

optimist-orange - ★★★★★ 2013-09-26

口語訳聖書(旧約・新約)と英語...

口語訳聖書(旧約・新約)と英語聖書(WEB, BBE, KJV)が入っています。
Ver. 7.0 から複数ページを同時に開けるようになり、7.1 では章だけでなく節も選べるようになりました。
ブックマークは html 形式でパソコンなどにエクスポートできますが、インポートはできないようです。

Giovanni Botero - ★★★★★ 2014-06-21

いろいろ使ってみましたが、 一...

いろいろ使ってみましたが、
一番しっくりきます。
使いやすいです。
やはりシンプルなのが一番ですね。
ダウンロードするタイプの
アプリですから、
通信環境が関係ないのもいい。
検索も分かり易いです。
欲を言えば縦組みで文字が変になるのを改善してほしいですね。

★★★★★ 2012-09-07

文語訳の対訳が欲しい

無料版との違いが説明文でわからなかったのですが、成る程こちらだと旧約聖書も入ってる。説明に分かるように書いておくべきです。
中身は余計な機能がなくて使い易いです。
あとは文語訳があったらもう他に何も必要ないので、
是非文語訳も載せて欲しいです。

NxSxN - ★★★★★ 2014-07-23

みたいです。たとえば、「ルカ ...

みたいです。たとえば、「ルカ 10:42」をブックマークしたくても、「ルカ 10:41」になってしまいます。全体によくできているだけに惜しい、と言うか残念です。

追伸
アップデートで章末のブックマークが出来るようになりました。ありがとうございました。

★★★★★ 2010-12-29

新改訳も

すごく使いやすいです。フォントの色や背景を変えられるので、ほのぼの読みたい時、シャキンとリフレッシュして読みたい時と、気分に合わせてかえてます(^ ^)

ひとつだけお願いが。
新改訳版を作ってください〜‼‼!
お願いします。m(._.)m

ひやひややっこ - ★★★★★ 2010-09-17

すごく便利

ぶ厚い聖書を持ち歩かずに、電車の中で気軽に読める。ブックマークもできるし、検索もできるので、すごく便利。
できれば新改訳第3版も搭載してくれるか、新改訳第3版バージョンが出てくれると、すごくうれしい!!

Hokutosei001 - ★★★★★ 2009-12-31

御言葉をコピーすると、フリーズ...

御言葉をコピーすると、フリーズします。
こちらの都合で一度、アプリを削除して別なアカウントから買い直しもしましたが、改善されてませんでした。同じ症状なのでアプリの方に原因があると思います。

★★★★★ 2020-01-14

私が使っている聖書と訳が違うの...

私が使っている聖書と訳が違うのが、残念ですが、でも、色々な聖書の訳に触れることは大事ですし、英語と対訳に関しては、素晴らしいのではないかと思います。

普通にオススメできます

★★★★★ 2013-08-13

不具合があります。冒頭の一行が...

不具合があります。冒頭の一行が英文と重なり読めません。そのため、いったん削除し、もとのバージョンに戻しました。良いソフトですが、気になるので星一つマイナス。

★★★★★ 2010-06-17

大変使いやすく、また、読みやす...

大変使いやすく、また、読みやすいのですが、設定のところで画面分割をオンしても、画面が2分割されません。
どうすれば、いいのでしょうか。教えてください。

noge.coco - ★★★★★ 2009-09-14

リクエスト

毎日デボーションで使ってます。ブックマークはとても便利です。さて、詩篇30篇7節、あなた恵となっています。あなたは恵なので修正をリクエストします。

5050808 - ★★★★★ 2012-02-22

充分な機能

この価格でこの機能ならば満足です。日本語聖書も複数バージョンあれば完璧だと思います。アプリ内課金で追加できればなあと思います。

sender_ck - ★★★★★ 2015-09-19

メモは重宝します

閲覧していると、時々画面が固まって落ちます。ブックマークもそのまえのかしょに戻ります。
どうにかしてほしいです。

(´Д` )ぉ - ★★★★★ 2011-05-09

Can

Please fix the trouble which I can't see the bottom bar on iOS4. Every Morning I checked this bible, I can't live without this bible. Please shoot the trouble ASAP.

★★★★★ 2010-06-26

いつも使ってます

とても便利です。
コンコルダンスのかわりにもなります。
1コリント9:21が抜けていますので修正お願いします。

なぽも - ★★★★★ 2013-11-08

すごくイイ!

緑のバッグが、イイです。
読みやすいし、この値段も、イイ!
心にしみわたります。

なちはかやまかな - ★★★★★ 2013-03-08

最新ストアランキングと月間ランキング推移

対訳聖書のiPhoneアプリランキングや、利用者のリアルな声や国内や海外のSNSやインターネットでの人気状況を分析しています。

対訳聖書のランキング推移

基本情報

仕様・スペック

対応OS
6.0 以降
容量
44.8 M
推奨年齢
全年齢
アプリ内課金
なし
更新日
2015/01/10

リリース日
2009/08/08

集客動向・アクティブユーザー分析

オーガニック流入

 

 

 

アクティブ率

 

 

 

※この結果は対訳聖書のユーザー解析データに基づいています。

利用者の属性・世代

アプリ解析デモグラフィックデータ(男女年代比率52%)

いつやるの?今でしょ!

デモグラフィックデータを元にユーザー層の性別や年齢分布などを考慮して推定しています。

ネット話題指数

対訳聖書の話題指数グラフ(4月9日(木))

開発会社の配信タイトル

このアプリと同一カテゴリのランキング

ジャンル

聖書・キリスト教が好きな人に人気のアプリ

Nintendo Switch Lite イエロー
任天堂
amazon

TouchUtility.com のアプリ

TouchUtility.com の配信アプリ >

新着おすすめアプリ

新着おすすめアプリ >

注目まとめ

iPhoneアプリまとめ >