「和訳が残念すぎ」 - レガシー 3 の口コミ・レビュー

「和訳が残念すぎ」と口コミされたiPhoneで遊べる「レガシー 3」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「レガシー 3」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。

レガシー 3

FIVE-BN STUDIO LTD 無料 iPhone / iPad対応アドベンチャーゲームパズルゲーム 64bit 4.6

Trend

AppStoreでチェック！

iPhone
iPad

レガシー 3の詳細情報へ

和訳が残念すぎ

他の方達もレビューに書かれているとおり、和訳があまりにもお粗末すぎて。。語尾がなぜか変に丁寧語になってるし、誤字脱字はもちろんのこと、存在しない言葉や意味が通じない表現などもあって、不便でした。ホント、1と2は良かったのに、なんで3になって急にこんな和訳レベルが地に落ちたんだ？と。
ゲームの内容自体は変わらず面白いし、画像も綺麗でレベルが高いからこそ、今回のこの和訳のレベルの低さが際立ってしまってる感じがします。

よんよん(≧ω≦) - ★★★★☆ 2024-02-03

レガシー 3のレビューへ

このアプリのレビューやランキングの詳細情報

レガシー 3

FIVE-BN STUDIO LTD 無料 iPhone / iPad対応

Trend

FIVE-BN STUDIO LTDが配信するiPhoneアプリ「レガシー 3」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「エンターテインメント」「アドベンチャーゲーム」「パズルゲーム」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「レガシー 3」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。