アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
「精度が高い」と口コミされたiPhoneで使える「DeepL」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「DeepL」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。
DeepL:翻訳と文章校正DeepL GmbH 無料 iPhone / iPad対応 辞書/辞典/その他 仕事効率化 64bit 4.7 |
89 Trend |
精度が高い
英語→日本語しか使わないのでそれに限ったレビューになりますが、専門用語もしっかり訳してくれますし、文脈に沿って訳されているのがすごいです。
長めの文章の構造把握のためにDeepL翻訳を利用する中で、もし自分が出したい訳と違うものがあった場合、カスタムして保存でき、その後は指定の単語を設定した単語で訳してくれます。また、複数の和訳パターンが選択できるので、単に一番いいと思ったのを選ぶことも出来ますし、個人的には複数の訳を見ることで文の全体のニュアンスを更に理解することができます(訳の違いから、共通している要素はどこか探ることでニュアンスの正確な理解に繋がります)。
一方で、アプリ版で長めの文章の訳を一気に続けてやりすぎるとしばらくエラーが出るので困っています。
でも、全体的にはとても優れたアプリで、英語の文献を効率よく読む際の手助けになるものとして大活躍しており、非常に助かっています。これからも利用させていただきます。
下手ヲタ-ムッソリーニ - ★★★★★ 2022-09-11
このアプリのレビューやランキングの詳細情報
DeepL:翻訳と文章校正DeepL GmbH 無料 iPhone / iPad対応 |
89 Trend |
DeepL GmbHが配信するiPhoneアプリ「DeepL:翻訳と文章校正」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「翻訳ツール」「テレビ番組で紹介・番組公式」「翻訳」「テレビ・映画・有名人」「英語・翻訳・外国語」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「DeepL:翻訳と文章校正」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。