翻訳はマシな方かと : 食物語の口コミ・レビュー - iPhoneアプリ

食物語

BILIBILI CO.,LTD. 無料 iPhone / iPad対応ロールプレイングゲーム 64bit 4.0

AppStoreでチェック！

翻訳はマシな方かと

過去に類似のフー○ァンもプレイしたことがありますが、メインストーリーもイベントストーリーもほぼフルボイスな分、翻訳の違和感が少なめだったと思います。まぁメインストーリーでもボイスなしの主人公になった途端口調が変わってたりはしますが…ボイスのない部分の翻訳も、ボイスありと同じように普通に読める部分も多いですし、何よりキャラが良い。
有名な声優さんも多く、その声優さんにあまりイメージのないタイプのキャラクター(個人の感想です)に声を当てていることもあるのですが、それも似合っていて「こんなキャラも似合うんだ！」と配役した運営に感謝しています。ギルドも慣れれば一人で気にならないくらい不自由なく遊べますし、ワルチャも目障りにならない表示なのでソロプレイでじっくり遊べます。低レアキャラもちゃんと育成して活躍できるのが良いですね。

ガチャに関してですが、SRくらいまでなら最悪未入手のキャラも欠片集めだけでお迎えできます。限定とURは多分ギルドの人に譲ってもらっても厳しいかと。
ガチャ専用の石(魂芯)とは別、もちろん強化などに使うゲーム内通貨(貝貨)とも別のゲーム内通貨(玉輪)があり、ショップでガチャ専用の魂芯を始めとする様々なものと交換できるので、ガチャ専用の石が足りなくなっても無課金の人もショップで買えるのが良いと思います。たまに200回くらい引けば天井のある限定ガチャもあった気がします。

気になる点としては主人公が男女選べるのにキャラは男子のみなことと、衣装だけはそれなりに課金しないと入手できないことくらいでしょうか。そこが気になるかどうかも人によるとは思いますが。
あとストーリーの気になる部分が誤訳や意図的に描写されていないなどでふわっとしていて、想像で補うしかないところもあったりします。考察好きな方は逆に楽しめるかも。

個人的にはとても楽しめてるので、★5です。今後も長く続くよう楽しみにしています。

長文失礼致しました。

もしもしもしもしもしもし - ★★★★★ 2021-05-18

食物語のレビューへ

このアプリのレビューやランキングの詳細情報

食物語

BILIBILI CO.,LTD. 無料 iPhone / iPad対応

Trend

BILIBILI CO.,LTD.が配信するiPhoneアプリ「食物語」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「擬人化キャラクター」「RPG・ロールプレイングゲーム」「キャラクターテーマ」「ジャンル別ゲーム」「テーマ別ゲーム」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「食物語」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。

「翻訳はマシな方かと」 - 食物語 の口コミ・レビュー

食物語

食物語

「翻訳はマシな方かと」 - 食物語の口コミ・レビュー