アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
「和訳が自然で良い」と口コミされたiPhoneで遊べる「Small Town Murders: Match 3」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「Small Town Murders: Match 3」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。
Small Town Murders: Match 3
Rovio Entertainment Oyj
無料
iPhone / iPad対応
|
60 Trend |
和訳が自然で良い
インストールして半年ほど経ちます。
ゲーム性はよくある感じですが、他の海外製のゲームに比べて和訳がとても自然で気に入っています。訳の分からない日本語はまったくないし、海外特有のノリ？も寒くならず自然なストーリーになっています。
ダジャレなど和訳しづらそうなものも上手く日本語に落とし込まれているので、本当に感心します。日本語担当の方が相当こだわってやっているのだろうなあと勝手に思っています笑
殺人事件起きすぎだったり運ゲーすぎるレベルがあったりツッコミどころはあるものの何となく続けているのは、この和訳の質の高さによるものが大きいかなと思ってます。
これからも応援しています！
kroneko47ca - ★★★★☆ 2021-06-24
このアプリのレビューやランキングの詳細情報
Small Town Murders: Match 3
Rovio Entertainment Oyj
無料
iPhone / iPad対応
|
60 Trend |
Rovio Entertainment Oyjが配信するiPhoneアプリ「Small Town Murders: Match 3」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「スリーマッチ・入れ替えパズル」「ミステリー・推理アドベンチャー」「マッチパズル」「アドベンチャーゲーム」「パズルゲーム」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「Small Town Murders: Match 3」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。
設定
履歴
4.4
AppStoreでチェック！
アプリ
口コミ・評価
画像ギャラリー
類似アプリ
ランキング推移