Balóchi Mestag بلۆچی مستاگ [iPhone]

گزیده‌ای از متن و صدایِ کتابِ مقدس به زبانِ بلوچی شامل چهار انجیل (متی مرقس، لوقا و یوهنّا) که بیانگرِزندگی، معجزات، مرگ و رستاخیزِ عیسی مسیح است و اعمال رسولان که تأسیس و رشدِ کلیسای نخستین را بیان می‌کند. افزون بر آن بیان می‌کند که چطور پیغام پرمحبت مسیح از اورشلیم به سوی بیشتر سرزمینهای امپراتوری روم رسید. در همین زمان بود که به پیروانِ او عنوانِ مسیحیّت داده شد. این اپلیکیشن، همچنن دارای فیلمهایی درباره‌ی زندگی انبیاء و عیسی مسیح به زبانِ بلوچی است

بلوچی زبان میں کلامِ مقدس سے منتخب متن اور صوتی ریکارڈنگ بشمول چاروں اناجیل (متی، مرقس، لوقا اور یوحنا) جو یسوح مسیح کی زندگی، معجزات، موت اور جی اٹھنے کی وضاحت کرتی ہیں۔ رسولوں کے اعمال ، کلیسیا کی نشوونما، خدا کی انسان سے محبت کے پیغام اور کیسے انہوں نے یسوح مسیح کو ہمیں نجات دینے کیلئے بھیجا ، کی وضاحت کرتے ہیں۔یہ پیغام یروشلم سے ہوکر ساری رومی سلطنت میں پھیل گیا۔ یہ وہ وقت تھا جب پہلی مرتبہ مسیح کے پیروکار کرسچیئن پکارے جانے لگے تھے۔ اس اپلیکیشن پر یسوح مسیح اور ان کے حواریوں کے متعلق بلوچی زبان میں فلم بھی دستیاب ہے۔

Text and audio recording of selected Bible books in the Balochi language including the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John), which describe the life, miracles, death, and resurrection of Jesus Christ, and the Acts of the Apostles, which describes the early Church and how the message of how God loves mankind and sent Jesus to save us spread from Jerusalem to most of the Roman Empire. It was already at this early time that followers of Christ started to be called Christians. This app also has links to films about the life of the prophets and about Jesus Christ in Balochi.

بلۆچی زبانا انجیلئے چارێن کتابان (متّا، مرکاس، لوکا و یوهنّا) هئوار، گچێن کرتگێن کتابانی نبشته و تئوار . اے کتاب ایسّا مسیهئے زند، مۆجزه، مرک و چه مردگان جاه جنَگ، کاسدانی کار و بنداتی کلیسائے بابتا اَنت. اے پێشَ دارنت که چۆن هدائے پُرمهرێن کلئو چه اورشَلیما بگر دان رومئے گێشترێن هند و دمگان شنگ و تالان بوت. هما بنداتی زمانگا ایسا مسیهئے باورمند، مسیهی گوشگ و تئوار کنگَ بنت.
اے ائیپئے تها، بلوچی زبانا ایسّا مسیه و پئیگمرانی زندئے بارئوا پِلمانی لِنک هم هست‌اَنت

Balóchi zobáná Enjilay chárén ketábán (Mattá, Markás, Luká o Yuhanná) hawár, gechén kortagén ketábáni nebeshtah o tawár. É ketáb Issáh Masihay zend, mójezah, mark o cha mordagán jáh janag, kásedáni kár o bendáti kelisáay bábatá ant. É pésha dárant ke chón Hodáay pormehrén kolaw cha Urshalimá beger tán Rumay géshterén hand o damagán sheng o tálán but. Hamá bendáti zamánagá Issáh Masihay báwarmand, Masihi gwashag bant.
É Aypay tahá, Balóchi zobáná Issáh Masih o paygambaráni zenday bárwá pelemáni lenk ham hastant.