アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
「素晴らしいアプリで毎日使って英...」と口コミされたiPhoneで使える「ニック式英会話ジム」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「ニック式英会話ジム」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。
素晴らしいアプリで毎日使って英...
素晴らしいアプリで毎日使って英語を勉強しています。
勉強してて気になったことを書きます。
Why don’t you?の置き換えでnot loseの訳を確認していたら1番目に『負けないようにするのをやめれば？』とありました。
Not lose＝負けない＝勝つ なので、このまま強引に訳すと『勝つのをやめれば？』になってしまいます。
Why don’t you not lose?の他の訳は『負けなければいいんじゃない？』『負けるのをやめなよ』で『勝てばいいんじゃない？』『勝ちなよ』と強引に訳す事ができます。
もしかしたら『負けないようにするのをやめれば？』は誤訳で『負けないようにすれば？』が正解ではないかと思ったのでご確認お願いします！
★★★★★ 2021-07-17
このアプリのレビューやランキングの詳細情報
ニック式英会話ジム
Nombre Premier Inc
￥3,500
iPhone対応
|
98 Trend |
設定
履歴
3.7
AppStoreでチェック！
アプリ
口コミ・評価
画像ギャラリー
類似アプリ
ランキング推移