アプリオンは、世界のアプリランキングや口コミから、おすすめアプリをまとめている人気アプリ探しサイトです。
「日本語訳が雑」と口コミされたiPhoneで遊べる「Deathtrap Dungeon Trilogy」の評価やレビューです。このレビューには使っているレビュアーの独自の攻略情報やこだわり要素やお気に入りポイントなどが記載されています。APPLIONでは「Deathtrap Dungeon Trilogy」のレビューの他にもあなたにおすすめのアプリの面白いところや便利な点やクチコミから探すことが出来ます。
Deathtrap Dungeon TrilogyNomad Games ¥400 iPhone / iPad対応 ボードゲーム ロールプレイングゲーム 64bit 3.8 |
84 Trend |
日本語訳が雑
前作『ファイティング・ファンタジー・レジェンズ』に続き、伝説のゲームブックを元にした三つのシナリオが楽しめます。今回は最初から日本語が選べるので、とっつきやすさは前作以上(前作も途中から日本語訳がつきました)。いずれも歯ごたえがあり、リトライも容易なので、ついつい遊んでしまいます。
ですが、日本語訳が雑です。メッセージはところどころ字が欠けていますし、アイテム名も「の瓶」(なにがはいった瓶かわからない!)なんてのがあるくらいで、完璧とは言いがたい。
ゲーム自体は、前に書いた通り素晴らしいものなので、今後のアップデートで、日本語訳も修正されることを強く望みます。
big_moro - ★★★★☆ 2018-07-13
このアプリのレビューやランキングの詳細情報
Deathtrap Dungeon TrilogyNomad Games ¥400 iPhone / iPad対応 |
84 Trend |
Nomad Gamesが配信するiPhoneアプリ「Deathtrap Dungeon Trilogy」の評価や口コミやランキング推移情報です。このアプリには「ゲームブック・TRPG」「アドベンチャーゲーム」「ジャンル別ゲーム」「ボードゲーム」「ロールプレイングゲーム」などのジャンルで分類しています。APPLIONでは「Deathtrap Dungeon Trilogy」の他にもあなたにおすすめのアプリのレビューやみんなの評価や世界ランキングなどから探すことができます。