Pai Gow Master [iPad]

Pai gow (tiles) is perhaps the oldest casino game. The name roughly translates to "make nine." In fact, the concept of scoring by the ones digit only, as in baccarat, likely stems from pai gow.

Of all the casino games, there can be little debate that pai gow is the hardest to learn. Before playing the game, one should learn the ranking of 16 pairs of tiles. To the westerner, or anybody not steeped in Chinese mythology, this ranking will likely seem arbitrary and thus difficult to memorize. However, there is a legend behind the game, and acquainting oneself with that legend can aid in understanding the order of the pairs.

The Chinese legend of the creation of the universe to help with the explanation. Here it is:

Part 1 - The Supreme Pair
Supreme Creator (Gee Joon): Chinese name of the Supreme Creator, which came before anything else.

Part 2 - The Civilian Pairs
Heaven (Teen): The Creator first made the stars to fill the void of space.
Earth (Day): Then he made the earth.
Man (Yun): Then he created man to live on the earth.
Goose (Gor): Then he created geese for man to eat.
Plum flower (Mooy): Then he made flowers to give the earth beauty.
Long (Chong): Then he made long robes so man could clothe himself.
Board (Bon): Then he made boards to make benches for man to sit on.
Hatchet (Foo): Then he made hatchets for man to chop wood.
Partition (Ping): As man's family grew, he made partitions to separate rooms in man's house.
Long Leg Seven (Tit): Man's seventh child had long legs.
Big Head Six (Look): Man's sixth child had a big head.

Part 3 - The Military Pairs
Finally come the mixed pairs, which represent the military. The greater the number of dots, the higher the rank.
Nine(Gow), Eight(Bot), Seven(Chit), Five(Ng)

[Japanese]
パイゴウ（タイル）は、おそらく最も古いカジノゲームです。その名前は、おおまかに「9を作る」という意味です。実際、バカラのように1桁だけでスコアを付けるという概念は、おそらくパイゴウに由来しています。

すべてのカジノゲームの中で、パイゴウが学ぶのが最も難しいという議論はほとんどないかもしれません。ゲームをプレイする前に、16組のタイルのランキングを学ぶ必要があります。西洋人、または中国の神話に深く興味を持っていない人にとっては、このランク付けはおそらく恣意的で暗記するのが難しいでしょう。しかし、ゲームの背後には凡例があり、その凡例を知ることでペアの順番を理解するのに役立ちます。

説明を助けるための宇宙の創造の中国の伝説。ここにあります：

パート1 - 至高のペア
至高の創造主（ジー・ジュン）：最高の創造主の中国の名前で、他の何よりも前に来ました。

パート2 - 民間人のペア
Heaven（Teen）：創造主は最初に宇宙の空隙を埋めるために星を作りました。
地球（日）：それから彼は地球を作った。
Man（Yun）：それから彼は地球上に住むために人を作りました。
Goose（Gor）：それから彼は人が食べるためのガチョウを作りました。
梅の花（Mooy）：それから彼は地球の美しさを与えるために花を作りました。
Long（Chong）：それから彼は長いローブを作り、男が自分で服を着ることができるようにしました。
Board（Bon）：それから彼は人が座るためのベンチを作るためのボードを作りました。
Hatchet（Foo）：それから彼は人が木を切るための斧を作りました。
パーティション（Ping）：男の家族が成長するにつれて、彼は男の家の中の別々の部屋にパーティションを作りました。
Long Leg Seven（Tit）：男の7番目の子供は長い脚を持っていました。
ビッグヘッドシックス（表情）：男の6人目の子供は大きなヘッドを持っていました。

パート3 - ミリタリーペア
最後に、軍を代表する混合ペアが登場します。ドット数が多いほどランクが高くなります。
ナイン（ゴウ）、エイト（ボット）、セブン（チット）、ファイブ（Ng）

[Korean]
Pai gow (타일)는 아마도 가장 오래된 카지노 게임 일 것입니다. 그 이름은 대략 "9를 만드십시오"라고 번역됩니다. 실제로, 바카라에서와 같이 한 자릿수로만 점수를 매기는 개념은 가능성이 높습니다.

모든 카지노 게임 중, 파이가 배우는 것이 가장 어렵다는 논쟁은 거의 없을 수 있습니다. 게임을하기 전에 16 쌍의 타일 순위를 알아야합니다. 서양인이나 중국 신화에 흠뻑 빠진 사람에게는이 순위가 임의로 보일 수도 있으므로 암기하기가 어려울 것입니다. 그러나 게임 뒤에는 전설이 있으며 그 전설을 알고 있으면 쌍의 순서를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.

설명을 돕기 위해 우주 창조의 중국 전설. 여기있어:

1 부 - 최극 쌍
최고 창조주 (Gee Joon) : 무엇보다도 먼저 나온 최고 창조주의 중국 이름.

파트 2 - 민간인 쌍
Heaven (Teen) : 창조주께서는 먼저 우주의 공허를 채우기 위해 별을 만들었습니다.
지구 (일) : 그는 지구를 만들었습니다.
Man (Yun) : 그리고 그는 사람을 지어 세상에 살게되었습니다.
거위 (Gor) : 그는 사람이 먹을 거위를 만들었습니다.
매화 꽃 (Mooy) : 그 다음 그는 땅의 아름다움을주기 위해 꽃을 만들었습니다.
Long (Chong) : 그 다음에 그는 남자 옷을 입을 수 있도록 긴 겉옷을 만들었습니다.
Board (Bon) : 그리고 그는 남자들이 앉을 벤치를 만들기 위해 보드를 만들었습니다.
Hatchet (Foo) : 그는 나무를자를 사람을위한 모자를 만들었습니다.
파티션 (Ping) : 사람의 가족이 성장함에 따라 사람의 집에있는 방을 나누기 위해 파티션을 만들었습니다.
긴 다리 7 (젖꼭지) : 남자의 일곱 번째 아이는 다리가 길었습니다.
Big Head Six (Look) : 남자의 여섯 번째 아이가 큰 머리를 가졌습니다.

제 3 부 - 군대
마침내 군대를 대표하는 혼합 쌍이옵니다. 점의 수가 많을수록 순위가 높아집니다.
9 (Gow), 8 (Bot), 7 (Chit), 5 (Ng)

[Traditional Chinese]
牌九可能是最古老的賭場遊戲。這個名字大致翻譯成“九點”。事實上，只有百分之一的數字得分概念，如百家樂，可能源於牌九。

在所有的娛樂場遊戲中，很少有人認為牌九是最難學的。在玩遊戲之前，應該學習16對瓷磚的排名。對於西方人或任何不沉浸在中國神話中的人來說，這個排名可能看似隨意，因而難以記憶。然而，遊戲背後有一個傳說，熟悉這個傳說可以幫助理解對的順序。

中國傳說中宇宙的創造有助於解釋。這裡是：

第1部分 - 至尊對
至尊創造者（Gee Joon）：至尊造物主的中文名字，它先於其他任何東西。