Osmanlıca Yaz [Android]

Ottoman Summer アプリに以下のモジュールを同梱したパッケージアプリです。

- オスマントルコ語翻訳
- オスマン帝国を分析する
- 注釈付きオスマントルコ語スペリング辞書
- オスマントルコ語のアルファベット
- 帽子はね
- ピクチャーハウス
- オスマン帝国の地名
- 全ページ翻訳

アプリケーションは開発中であるため、オスマン トルコ語で役立つ可能性のある他のモジュールが将来追加される予定です。

Ottoman Summer アプリケーションを使用すると、ラテン文字で書かれたトルコ語の文章をオスマン トルコ語に翻訳できます。オスマン トルコ語辞書にアクセスして、トルコ語とオスマン トルコ語の両方で柔軟に辞書を検索できます。はてはねでは、単語や文字の書き方（始め・中・終わり）をすべての行で学び、文章力を向上させることができます。オスマン帝国の地名モジュール オスマン帝国が所有するすべての行政単位の注釈付きリストにアクセスできます。 Picture-Hane では、オスマン トルコ語で絵を書いて共有できます。

正書法辞書の使用に加えて、オスマン トルコ語翻訳アプリケーションは、形態学的単語分析、トルコ語単語の語根およびスペル分析などの技術を使用して、最も正確な方法でオスマン トルコ語を書こうとします。ただし、いくつかの技術的な問題や、対象となる単語の意味を解読するのが難しいために、スペルが間違っている場合もあります。

Ottoman Solution アプリケーションは、トルコ語の単語の形態素 (構造) 分析を実行し、ルートと接尾辞に分けて考えられるすべての解決策を一覧表示し、これらの解決策のオスマン語のスペルも表示します。単語の構造によっては、オスマン語のスペルが異なる場合があるためです。

Ottoman Summer アプリケーションの一般的な機能:

- 翻訳プロセスでは、トルコ語の形態学的単語分析、語根およびスペル分析、オスマン トルコ語辞書などの技術が使用されます。

- 翻訳した各単語またはフレーズは、削除するまで翻訳リストに保存されます。翻訳操作メニューから共有、変更、コピーなどの操作が可能です。

- さまざまな設定を変更して、翻訳プロセスを制御できます。

-分析アプリケーションは、単語のすべての語根と接尾辞をリストし、オスマン語のスペルをリストします。

- オスマン語辞書アプリケーションを使用すると、トルコ語とオスマン トルコ語の両方で柔軟に辞書を検索できます。辞書の単語は辞書一覧に解説付きで一覧表示され、操作メニューからコピーや共有などの操作ができます。

- オスマン文字アプリケーションは、オスマン トルコ語で使用される文字を一覧表示し、辞書からその文字で始まる単語を一覧表示し、文字についての説明と毎回異なるものを示します。

- さまざまなオスマン スクリプト (活字、リカ、ディバニ、スルス、タリク、ナクシ ...) がサポートされています。

- Hat-Hane アプリケーションは、サポートされているすべての行でオスマン語のテキストがどのように書かれているかを示し、これらの行の先頭、中間、末尾の文字を一覧表示します。

- Picture-Hane アプリケーションを使用すると、オスマン トルコ語で絵を書いて共有できます。

- アプリケーションに関する詳細な情報を提供するヘルプ ページがあります。

- Ottoman Summer アプリケーションには、同時にホーム画面に追加できるウィジェット サポートがあります。 2 時間ごとに、ウィジェットはオスマン語辞書から単語をランダムに選択し、トルコ語とオスマン語の両方のスペルで画面に表示します。

Ottoman Summer アプリケーションでは、他の人が開発したライブラリやリソースも使用されているため、商用目的での使用は許可されていません。

この機会に、彼はすべてのオスマントルコ愛好家に敬意を表します。オスマン トルコ語の普及と教育のために何かをしたいと考えている他の友人たちの幸運を祈っています。

アプリケーションに関するバグ レポート、提案、コメントがある場合は、savaskose@gmail.com までご連絡ください。

愛と敬意をこめて…

バージョンの更新:

v0.8.4 各種不具合修正

v0.8.3 オスマン編集機能追加
バグ修正