脱出ゲーム - 謎解き ホラー ホテルの評価・口コミ・レビュー [Android]

ところどころ日本語訳になってないのが残念。謎解きはだんだん難しくなっていく。後半に至っては部屋からでることすらできなくなって断念して答えみました笑 部屋が6、7部屋あって一つ一つの謎解き量が多いためボリュームはかなりあります。そして少し考えさせられるアプリ。ずっと助けてくれてたと思ってた人が実は嘘をついて騙してたんですね。逆に、ずっと部屋から出るなと言っていた人が自分を守ろうとしてくれていた。私は全員殺してしまいましたが生存ルートを見て納得いきました。日本語訳がしっかりしてれば星5でした

日本語訳があまりにも壊滅的だったので、英語で全編プレイ。 不穏な雰囲気を漂わせる世界観を彩る綺麗なグラフィックやBGMと癖のある登場人物達、日数の経過による場面の変化、そしてとある行動の末に待ち受けるその先を想像しながらプレイするのは、なかなか面白かった。 翻訳さえしっかりしていればＤＬ数ももう少し伸びただろうに、そこだけ残念。

んー途中までは日本語意味不明でも、中国語が出てきてもめげずに頑張ってたけど、後半難しすぎて、答えを見ても理解出来ないような高難易度(なのかな？)な問題が続き、もう出来ないと思いアンインストールしました。ここの会社のゲームは面白いので、日本語対応に期待するのと、ヒントの答えの導き出し方までお願いしたいなと思いました。

面白かったです。 謎解きに行き詰まったら広告見ればヒント？もらえて助かるけれど、ヒントというかほとんど答なので、答ではなくヒントがもらえると良いと思う。 翻訳がイマイチでストーリーの面白さが半減していると思いますが、充分に楽しめました。 キャラクターデザインが良いですね

日本語訳が前作より雑になっていたため、せっかくのストーリーの面白さや収集の楽しさが半減してしましたが、謎解きやギミックの種類は豊富でゲームのやりごたえは満点でした。 2、3問程答えを見ないと解けない問題がありましたので、ヒントという名の答えを見ることをおすすめします。

東西の要素を程よく融合して,謎解きゲームとしては最高だが,英語訳と日本語訳とも機械翻訳で雑すぎる(例えば,最後の「審判」を「試用」に誤訳した)。特にピンインの謎は他の国の人にとっては無理だろう。せっかく良いゲーム作ったのに。なんで完璧に仕上げないか

ボリュームもあって面白かったです。実績や日記などの隠し要素を集めるのも面白かった。しかし前作より翻訳の質が落ちてるのが謎でした；理不尽な謎解きはかなり減っててゲームとしては楽しかったんですが、ストーリーが解りづらくなりましたね…；

不気味だけどグロくはない悪夢的な世界観が素晴らしい！たまに中国語のセリフもあるが漢字でなんとなく意味はわかるので問題なし。変な日本語はご愛嬌で逆にウケる。

謎解き・ミニゲームは楽しかったです。ただでさえ、わからない日本語訳なのに、途中急に中国語になったり・・と、内容はほぼわからずでした

タップの反応がイマイチでした。会話が重要だと思うのですが、言葉の誤訳に難アリ。面白そうなのに、とても残念です。

面白いけど日本語が直訳過ぎる 日本で配信するゲームをメインに作るなら日本語ができるシナリオライターを入れるべき

面白いけど日本語がよくわからなくって勿体ないです(￣▽￣;) でも楽しかったのでもう一度プレイしたいと思います。

日本語設定してても和訳なんない。意味が解ればもっとおもしろいのかも⁉

グラフィックや、謎解きは楽しいが、ストーリーが分からなくて断念。

雰囲気は最高にダークながら、日本語と中文の壁、感じちゃうよね