Biblia Lenguaje Actual [Android]

現代英語聖書

スペイン語で聖書 - スペイン語 - 現代英語版（CEV）。これは無料です

このシンプルかつユーザーフレンドリーなアプリがあなたの心の中で神の言葉を感じるように、天、あなたとあなたの愛する人に近い感じに簡単な方法です。いつでもどこでもあなたが行くあなたの聖書を運び、どこでもあなたの聖書アプリを読んで、あなたはあなたの心を啓発したいとき。

特長
シンプルでフォーマットを読みやすいです。
検索機能
Facebookや電子メールなどのソーシャルメディアで共有。
それは無料です。
バージョン情報
現代英語版（CEV）は、聖書の言語（ヘブライ語、アラム語、ギリシャ）の直接翻訳したものです。これは、既存のスペイン語版の適応や言い換えではありません。聖書Hebraica Stuttgartensiaとギリシャ語新約聖書（バイブル現行バージョン）の第四改訂版：彼らは、世界中のすべての私たちの翻訳で使用される2つの公式バージョンユナイテッド聖書協会（SBU）の翻訳の基礎として取られています。
翻訳のために、彼らは、その強調原文の意味を正確に翻訳ではなく、孤立した単語やソーステキストの文法形式、聖書現在のバージョンであるSBU、によって確立された翻訳の原則に従っています。それは私たちの国民が聖書のテキストの最初の公聴会を捕獲したメッセージと同じ意味を受信することが可能なすべてを行っています。したがって、適切なガイドラインは、このバージョンの両方の言語と文学の中で確立されています。
段落は、談話の基本単位としてきました。したがって、その移行同じ段落内で、提供されているテキストを構成するすべての段落間のフレーズに特別な注意。この意味で、ストーリーやので、原因が事前情報が新しい構造に先行するという事実を先行すること。また、注目文字が物語を取るさまざまなレベルが注目されています。それは、文を終了し、どのように次を開始する方法を考えています。名詞と代名詞の間の変更は、主語と述語、文法的構造のペース、および単語や音節の音との間の距離がどのように与えられています。
翻訳者と査読のチームは、私たちのスペイン語圏の世界のさまざまな地域から、異なる学問分野、聖書現在のバージョンから、異なるキリスト教の宗派の男性と女性によって形成されています。このチームの仕事に加えて、それは読んで、スペイン語圏の世界のさまざまな国を代表する人々によって検討されるテキストを送りました。編集チームは、最終的な審査をした、とSBU地域委員会がその最終的な承認を与えています。
翻訳チームの意図は、可能な限り最も簡単な方法で透明で、元のメッセージは、現在の聖書新バージョンを提供することです。私たちの祈りは、この新しい翻訳はすべてに彼の言葉をもたらすために、神の手の中に栄光の楽器であるということです。