Rohingya Dictionary [Android]

「Rohingya Dictionary」は、BitDeveloperが配信するエデュケーションアプリです。

Rohingya Dictionary

BitDeveloper 無料 Android対応教育 4.6

Trend

GooglePlayでチェック！

ロヒンギャ語から英語へ、および英語からロヒンギャ語への辞書

「Rohingya Dictionary」は、BitDeveloperが配信するエデュケーションアプリです。

教育

このアプリの話題とニュース

1万ダウンロード突破！
レビュースコア4.5をマークしている高評価の優良アプリです。(12/6)
500人を超える、評価・クチコミ投稿者数となっています。(12/6)
新バージョン1.3.2が配信開始。新機能や改善アップデートがされています。(7/8)

使い方や遊び方

これは、ロヒンギャ語の表記体系に基づいて、ロヒンギャから英語、および英語からロヒンギャに翻訳する初の辞書アプリです。英語からアラビア語、英語からベンガル語の辞書も含まれています。単語はアルファベット順にリストされています。リスト内の単語を参照または簡単に検索し、目的の単語をタップしてその翻訳を表示できます。

検索ツールは、単語と翻訳の両方でテキストを検索します。音声ボタンをタップすると、英語の単語の発音が聞こえます。マイクボタンをタップして英語の単語を発声すると、辞書での検索がより速くなります。

また、アプリには毎日 1 つの英単語を覚えるのに役立つ日ごとの単語が表示されます。さらに、音声表、さまざまな教科書、ビデオを使用してロヒンギャリッシュのアルファベットを学ぶことができます。

このアプリには、ロヒンギャキーボードを備えたエディターも含まれています。ロヒンギャキーボードは、デバイス上の他のアプリでの入力にも使用できます。

辞書データと教材はEng.が作成しています。モハメド・シディク・バス、ロヒンギャリッシュ文字体系の発明者。 2000年に、彼は28のラテン文字だけを使ってロヒンギャ言語を書くという直感的なアイデアを思いついた。新しいコンセプトにより、文字体系は驚くほどシンプルになりましたが、話すことと書くことは驚くべき程度に完全に一致し、「書いたものは読んだもの、またはその逆」になります。したがって、読み書きし、言語を習得するには数分のトレーニングしか必要ありません。ロヒンギャリッシュとして知られるこの新しいシステムは、2007 年 7 月 18 日に ISO (国際標準化機構) によって認められました。ISO は、この言語に独自のコンピューターコードを ISO 639-3「rhg」として割り当て、世界言語の一つにリストしました。

紹介ムービー＆プレイ動画

This is the first dictionary app for Rohingya-to-English and English-to-Rohingya translation based on the Rohingyalish writing system. The user can browse or search quickly for a word in the dictionary and see its translation. It also helps users learn the Rohingyalish alphabets using voice tables, various textbooks and videos.

The dictionary data and learning materials are created by Eng. Mohammed Siddique Basu, the inventor of the Rohingyalish writing system. In the year 2000, he came up with an intuitive idea to write Rohingya language using 28 Latin letters only. The new concept makes the writing system amazingly simple yet the speaking and the writing perfectly match to each other in an astonishing degree making it “What you write is what you read or vice versa”. So it requires only few minutes of training to read, write and master the language. This new system, known as Rohingyalish, has been recognized by ISO (International Organization for Standardization) on 18th July 2007. ISO assigned unique computer code as ISO 639-3 “rhg” to the language and listed it among the world languages.

Google Play Link:
https://play.google.com/store/apps/details?id=bitasobhani.rohingyadictionary

Rohingya Dictionary (for Android devices)