Biblia -TafsiriYaUlimwenguMpya [Android]

「Biblia」は、Kaka Doctorが配信する辞書/書籍アプリです。

Biblia -TafsiriYaUlimwenguMpya

Kaka Doctor 無料 Android対応書籍&文献

Trend

GooglePlayでチェック！

新世界訳聖書はエホバの証人の聖書であり、簡潔で正確

「Biblia」は、Kaka Doctorが配信する辞書/書籍アプリです。

書籍&文献

使い方や遊び方

新世界訳聖書は、エホバの証人組織によって出版された聖書の翻訳です。この翻訳は、聖書の本来の意味を考慮しながら、現代的でわかりやすい言語で聖書を提示するという団体の努力に基づいています。この翻訳の初版は 1950 年に英語で出版され、それ以来スワヒリ語を含む多くの言語に翻訳されています。

新世界訳聖書の主な目標は、ヘブライ語、アラム語、ギリシャ語の原文に近い正確かつ明確な翻訳を提供することです。この翻訳は、文法が正確で、平易な言葉が使用されており、経典の基本的な意味が確実であるため、推奨されます。

例えば、エホバという神の御名は、ヘブライ語の原文（YHWH）に登場する聖書の多くの場所で復元されています。これは、神の名前の代わりに「主」などの別の名前を使用することが多い他の聖書翻訳と新世界訳を区別する主な特徴の 1 つです。

エホバの証人によると、この翻訳は聖書の原語に精通した翻訳者チームによって行われたが、翻訳者の名前は公表されていない。この組織は、翻訳者の名前を明らかにしないことで、すべての功績が人間ではなく神に与えられると信じています。

「新世界訳聖書」は、聖書学者やキリスト教の他の宗派の間でさまざまな意見を持って受け入れられています。エホバの証人の信者は、この翻訳の明快さと原文への忠実さを賞賛しています。しかし、一部の批評家は、聖書箇所の特定の解釈について懸念を表明し、一部の解釈はエホバの証人の独特の教えの影響を受けていると主張しています。

エホバの証人組織は、スワヒリ語を話す人々が神の言葉をより容易に理解できるようにすることを目的として、スワヒリ語で「新世界訳聖書」を出版しました。この翻訳は、テキスト形式と、JW Library アプリや jw.org Web サイトなどの電子形式の両方で入手できます。

一般に、新世界訳は、なじみがあり理解しやすい言語を使用して、原典の真の意味を現代の人々に伝えるという目標を達成することを目的とした重要な聖書翻訳作業です。