My Class Schedule （無料） [Android]

Can you help us to translate this app? Go here: http://www.getlocalization.com/MyClassSchedule

---

私のクラススケジュールは、すべての学生や生徒のための素敵で便利な時刻表アプリです。すべてのあなたのコース、彼らが行われた時刻と、いくつかの有用な追加情報（教師、部屋、...),を追加した後のアプリは、日と週ビューで予定表を示しています。また、各コースのためにあなたはアプリがあなたの平均を計算することができるように受信マークを追加することができます。
最新バージョンでは、あなたのコースのために宿題を保存することができます。

特徴：
- 時刻表（日 - と週表示、コースが色分けされています）
- ウィジェット（サイズ：2 ×、3 × 1は、日の残りのすべてのコースを示しています。）
- あなたは、アプリが自動的にレッスン中に電話をミュートさせることができます
- / B（とさえC、D）週のためのサポート;、たとえばまた可能にするレッスン、の周波数を設定することができます毎週同じであるが、1つの隔週コースを持っているのスケジュール
- 多くのコース、時間と必要に応じてマークとして追加し、時間が自由に選択できます。マークを重み付けすることができます。
- SDカードから実行（注：SDから実行したときに、ウィジェット、一般的には動作しません）

計画の特徴：
- すべてのコースからすべてのマークを表示されていることを見る
- 試験のスケジュール

これは、広告の資金バージョン（日ビューの小さな広告）です。
あなたが広告を立つことができない場合、ここで利用可能な広告なしで実際に低価格のバージョンがあります：
My Class Schedule (no ads)

#########################################################
The above text was produced with Google Translate. Original text follows.
#########################################################

My Class Schedule is a nice and useful timetable app for all students and pupils. After you add all your courses, the time at which they take place and some useful additional information (teacher, room, ...), the app shows your timetable in a day- and weekview. Moreover, for each course you can add the marks you received so that the app can calculate your average.
The newest version allows you to save homework for your courses.

Features:
- Timetable (day- and weekview; courses are color-coded)
- Widget (sizes: 2x1, 3x1; shows all remaining courses for the day)
- you can let the app automatically mute your phone during lessons
- support for A/B (and even C, D) weeks; you can set the frequency of a lesson, which for example also allows schedules that are identical each week but have one bi-weekly course
- add as many courses, times and marks as you want; times can be chosen freely; marks can be weighted
- run from SD card (note: widgets generally don't work when running from SD)

Planned features:
- View that shows all marks from all courses
- Exam schedule

This is the ad financed version (tiny ad in the dayview).
If you can't stand ads, there is a really low priced version without ads available here:
My Class Schedule (no ads)