EgyptoName [iPad]

EgyptoName

Centro Studi Informatica di Danilo Priore ￥150 iPhone / iPad対応エンターテインメントライフスタイル 64bit 4.0

Trend

AppStoreでチェック！

iPhone
iPad

Centro Studi Informatica di Danilo Prioreの生活/便利アプリ

「EgyptoName」は、Centro Studi Informatica di Danilo Prioreが配信する生活/便利アプリです。

エンターテインメントライフスタイル

このアプリの話題とニュース

新バージョン2.7.1が配信開始。新機能や改善アップデートがされています。
2010年12月23日(木)にiPhoneとiPad両対応のユニバーサルアプリとしてリリース！

このレビュアーのおすすめコメント

読み方がわかればもっといいんだけどね(=ﾟωﾟ)ﾉ
良い雰囲気 - ★★★★☆

使い方や遊び方

Have your name written in Ancient Egyptian Hieroglyphics.

EgyptoName translate your name and create a beautiful page using the Ancient Egyptian Hieroglyphics.

Special features :

- Share with any sharing service.
- Draw hieroglyphs horizontally and with a simple touch on the screen will draw hieroglyphs vertically..

How does it work: To have a meaningful translation, is important to understand that the translation should be done only to name (forename), lastname and or nickname, otherwise the concept of translation would not follow the “rules” of the Hieroglyphics phonetics (at the end of the day, who cares… just translated whatever you like!

The fundamentals of the translation are based on the pronunciation and the phonetic sound of the word. The application translate the occidental-charset based character to the equivalent symbol related to the phonetic translation of that character. Usually, the translation is not based on the 1-to-1 translation char-symbol, as the phonetic sound of the char is predominant into the translation mechanism. So, just mistrust of the apps which provides translation based on the 1-to-1 translation.

EgyptoName will interpret the inserted name, will translate it with the right “phonetic” meaning and will convert it to the right symbol.

You will be able to post the picture in your Social profile to surprise friends and your family.

Use EgyptoName to have fun to share the new look of your name.