日本語 - 英語翻訳 [Android]

一度アンストして、再インストしても『一行しか翻訳しない』のは変わらなかった。 替わりを探そうと、他社のアプリを数々試したがどれもしっくりこなかった。 日を置いて当アプリを再利用してみたら、元に戻っていた。 良かった(^-^) 『一行以上は有料化』とか、『凶悪な改悪』は絶対にやらないでくださいよ。 私には数年に渡って利用させてもらっている必需アプリですから、長く安定して使い続けさせていただきたい。

普段文章を訳すのにはあまり使わないです。しかし、 わからない単語がすぐわかるので使いやすいです。 わからない文や単語をキーボードでうったあとに翻訳する時、紙飛行機のマークのボタンがキーボードに隠れてしまっているのでキーボードをいちいち閉じてからでないと翻訳できないのがめんどくさいです。文字入力したらワンタッチで翻訳できるように翻訳ボタンをもう少し上の方に配置してほしいです。お願いします。

英和翻訳で、たとえば『Haruka Ayase』と入力して変換すると『綾瀬はるか』と変換されるなど、きちんと著名人の漢字やひらがなまで正しく変換してくれる。 単語で変換すると、主に使われる単語が１行目に、そこから１行開けて同じような意味を持つ単語がいくつか表示される。 日本語と英語の変換しか出来ないものの、そのぶん変換の正確さに特化しているのではないかと思われる。

海外の人との交流でメッセージの読み書きの手間を省くサポートとして重宝しています。日本語から英語への翻訳は、翻訳アプリが翻訳しやすいように日本語入力したらそのままコピーしてメッセージ貼りつけで使用できます。 「サポート」として使う方が良いです。これだけを頼りに英文を作ると、時々英文法がおかしい時があります。

日→英翻訳アプリの中では、これまで色々試してきた中で一番自然な翻訳になり、他アプリの訳のように思わず吹き出してしまうようなことはない。 ただ、やはりまだまだ直訳になってしまうので、細かな手直しは必要。 英→日の場合も、日常的なくだけた表現には対応できず、おかしな訳になる。

私は毎日英語で日記を書いているのですが、文法が合っているか確かめるのに少し長い文を打っても、しっかり翻訳してくれて助かります。 でも、少し間違った綴りで単語を打っても似た綴りの単語の和訳を表示するので、自分の間違いに気づかないままになってしまっていたことがあります。

最近、英文の返信に困っていて、このアプリに出会えて凄く問題解決して助かりました。 相手の英文を日本文に訳したり、こちらの日本文を英文にしてコピーして相手先の本文に貼り付けて送信する事も出来るから自分の話したい事を英文に訳せるから英語が苦手な人でも安心して使えます。

英単語をさっと調べたいときにとっても便利です。 また、自分の発音も音声で入力することで全然ダメだったり、完璧に入力出来たりすることで自分の発音の確認になります。 些末なことですが、上部のタブが｢英語→日本人｣となってるので｢日本語｣ってお暇がありましたら直してw

私は殆んど英語はわかりませんが、この翻訳を使いアメリカの人と会話が出来ています。 私の言ってる事もちゃんと相手に通じて、相手の言葉も理解出来ています。 とても素晴らしいアプリだと思います。 毎日使わせていただける事に感謝しています。 ありがとうございます。

昔から使っていたアプリが、どれだか分からなくて困っていました。 しかし、皆さんのレビューを見て半信半疑でダウンロードしました。 これは簡単で、凄く使いやすいと感動しました。 これからも利用させて戴きますので宜しくお願い致します！ 有難うございます！m(_ _)m

中国製の製品を購入して、問題が発生した時に、利用しました。このアプリを使って、日本語で書いたものを、メールすると、直ぐに翻訳文を送ってくれました。おかげて、こちらの意図した事が、きちんと相手に伝わり、対応してもらえました。とても助かりました。

翻訳ならない…っていう人は、日本語から勉強を！ 日本語の正しい文法を知ってれば、翻訳に苦労しない But,それでも、ちょっとの文法で迷うとこを「に」「が」を、迷わず翻訳してくれますm(_ _)m 実際、英語もよく知らんのに文字ではありますが会話が出来ました！

一年前、海外の知り合いができましたが、 私は英語を話せませんし読めません(笑) 急遽会うことになったときにこのアプリを 利用するようになりました。 それから一年、会話は全て英語ですが、 意志疎通はちゃんとできています。 本当にありがとうございます。

とても使いやすく解りやすいので助かっています！ 私は 英語が得意ではありません！ 毎回、Yahoo!で検索していましたが このアプリは 日本語を 入れて、英語を選ぶだけで 英語の文章に変換されています。 私は、若くないので 凄く 助かっています

かなり気に入っております。少し英文が判るので使い易いです。出来るだけ短く区切るのが良いとおもいます。処で外国の人はダウンロード出来ますか?アプリの絵も（LINEトークで）送りたい（コチラはスクショして共有すれば出来るかもでした）。

とても使いやすいです！アプリを開いてから着くのも早いし、マイクもあるのでとても便利！発音も聞けて、読み込みが早いので助かる！このアプリで、英語のテストで100点満点目指します！開発者の皆様！ありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

英語そのもの に 理解が 薄いので 評価が適切では ないのかも 知れませんが ちょっとした 手紙や記事を書くときに とても有り難く 相手には 伝わっているようです。絵本等 短い 簡単な 文章を英訳してもらえる ので 助かります。